2007 ÀÏ°ÀÒÑ

œ‘³ Á̯¥‘Ö ‘¨ —‘è㑳
€Ò£Ñ ½Í¹³ —‘èã þׯ¨Å
¥¹° 24.6.2007 þ°±Çª¥ Ã°Å Í¿þº‘Ѫ¥Ñ ƒ°ÞÖ ó•ò 17Å þ°± —µÖ€ÒÇÖ Ã°Ö×Ñ ¥‘™¥Ñ €Ò£Ñ ×Ñè Ò¹³ —‘¯¨ ÌŸ µÒ´±ª¥ …°Ø ×Ý›Å ØÝ‘ À¯®Í€À À‘µ‘¨ ê´³ —œË± —×äÆ‘Ž …èã³. òì µ¥¹° ¶â¢äò —°‘¿€º ˜ìÅ ¹°¢ —œË±™ þ°×Ñ œÃ°‘Æ À™äò À ×ѹ° €Ò£Ñ ‡òì °€Ò¿»¥¿ºª¨èã³. ƒ€°¿º¦´³ —‘±´³¿ þº‘î À³€Ì ‘ÀÌ‘óÑ ºÖ€Ò™Ý´±Ö º¬½ÍÉŠÀî×Ñ µ‘˜Ñ ï ¢ —œË±€Æ ØÀÑœîÅ —œË³ Ã°Å Í¿þº‘Ѫ¥Ï™ ñ¿»Éèã —œË±Çò µÖ Šò€é µÅ ÀÏ°ÀÒÏ™ ñ¿» …èã‘Ñ.
°ò غÌÅ ×ÏÀ‘ì
¥¹° 17.6.07 Ö —µÖ€ÒÇÖ µ¥¹° À‘µ‘¨ ºª¦ÆÖ ƒî À™è À‘µ‘¨ ‚î‘Ö °›ã³ Ã°Å Í¿þº‘Ѫ¥Ñ —œË±Çò °€Ò¿€º¿ º‘Ñ´°‘Ö þ°×Ñ À‘µ‘ª¦íÍÆ °€Ò¿€º¿ þº‘òì ƒÏ™Žé³. þÀÕÅ €Ò£Ñ ×Ñè ºª¦ÆÖ ƒî À™æ™ µÖÒ³ —œËÆ þׯ¨Å. ƒ×э㳠‚°››€ã¿ ¾Ñ´± —œËÆ þׯ¨ ‡òŽé þµ‘™´±Ö À‘µ‘ª¦Ö Ò¹³ —‘¯¥‘Ì‘? ÖÒ³ ºª¦ÆÖ ƒî À‘µ‘¨ ‡òŽé þº‘Ñ€×ÇÖ þ°×Ñ ƒî À™€ã °‘ó‘ —œËÆÚÅ ±Ï¿± º¨´°ÚÅ ×¹°‘Ì‘ ‡òº³Å ¹±™ €×™Žé³. ƒ¹°¢ —œË±Çò €¥¿º€¥ÇÖ º‘Ñ´°‘Ö —ºÆÏ™ À‘µ‘ª¦Ö Ò¹³ —‘¯¨ ¹°€î Ãà׳Šþ°×Ñ ¹°€îÆ‘ ƒÏ¹°³ —°ÍÆ ×ÏŽé³. ƒ³×‘ œÄ ÿ± ‡òìÅ ƒ³×‘ ºª¦ÆÖ ƒîÀ™æ™¢ —œÕ´³Å ÀÍÆ‘€°! ‡òìÅ ‡ò€î¿ þº‘òé º¦´°×э€ã¢ ¹±™ —œËŽé³. Šª¨ —À‘´°À‘¿ º‘Ñ´°‘Ö þ°×Íî À™€ã Àî±Ö €×´þ° À¯®Í€À À‘µ‘ª¦Ö €Ò£Ñ ×Ñè Ò¹³ —‘¯¥°‘´ —°ÍÆ ×ÏŽé³. (ê¿½: ºª¦ÆÖ ƒî À‘µ‘¨ ºíêÆ ƒ™ª¨€ÌÇÖ þ°×Ñ ‡òŽé בѴ€° Àª¨Å 13 ƒ¥´±Ö ×¹³èã³. ‚î‘Ö °Ó´ ‡òŽé בѴ€° Äòì (3) Àé Àª¨þÀ —œ‘ÖÒ¿ºª¨èã³)
þÀÕÅ €Ò£Ñ ×Ñè —‘耍¿º¦ ‡¹° œÄ À™è €Ò£€Ì ¨€ÀÆ‘ ‡±Ñ™Žé‘эþã‘, ‡¹° œÄÅ ±.Ã.. €× ‡±Ñ´³ ‹ª¨¿þº‘¨Žéþ°‘ ¹°¢ œÄ´€° Àª¨þÀ ‰ø €×¿º´±ÕÅ €Ò£Ñ ×Ñè ×îÅ —œÕ´³×‘Ñ ‡òº³Å ƒ°ò ÄÒÅ —°ÍÆ ×ÏŽé³. ‚î‘Ö €Ò£Ñ ×Ñè ‡¹µòê —‘òé‘Ñ™Å …ËÚ¯¥‘Å .... ‡òŽé é€ãÉŠ¯¨Å £‘ºÅ €×´°‘Ö ×̳ œì™€Ò¢ œÍ —œËÆÒ‘Å ‡î´ —°ÍØ´³™ —‘èŽþéò. …ãÚ´³€é þ°×Ñ ƒî À™è ‡±Ñ¿€º Àª¨Å °‘ò €Ò£Ñ ×Ñè ×î´±í ‡¨´³¢ —œÖ×‘Ñè ‡òìÅ °Ó´ ƒî À™è þ‘º´±Ö ƒÏ¹°‘þÒ Ì€œ ‡±Ñ´°‘þÒ‘ €° €Ò£Ñ ×Ñè ×퐙 —‘¯¨ þº‘×°‘ÚÅ —°ÍÆØÖ€Ò. ¿º¦þÆ —‘¯¨ þº‘î‘ÕÅ ºª¦ÆÖ ƒî À™äò þ‘º´€°¢ žÍÆœ‘ €Ò£Ñ ×Ñè ‡¨´³™ —‘è׳ŠƒÖ€Ò ‡òì°‘ò —°ÍÆ×ÏŽé³. ¿º¦ ƒÏ¹°‘Ö ºª¦ÆÖ ƒî´€° þœÑ¹° €î´³ œ‘±€ÆÉÅ ‚±±Ì‘Ø¥Ñè ‡î €Ý¿º°í ÌŸ ‚€«Çª¨ ƒÏ¿º‘Ì‘? Ü×‘ì €î×€ÌÉÅ ŠþÌ —ºÆÍÖ €Ý´°‘Ö —°íþ —ºÏź‘ò€ÀÆ‘ ƒÏ™Å þ°þ×¹±ÌэæÅ þÀíþ —ºÏź‘ò€ÀÆ‘ ƒÏ™Å Ï¹°±ÆэæÅ þ‘º¿º¨×‘Ñè ‡òì €Ò£Ñ ×э晐´ —°ÍÆ‘°‘? ÖÒ³ …ãÚ´ ³€é ƒ€° Àª¨Å ²¯¥‘€À º‘Ñ´³ À€é´³ ت¥°‘?
°ï´—°‘±Æ‘ ƒÏ¹° —°ò‘, —º‘èã‘¢, Ì‘½ÌÅ, —ºÌÅºÕ–Ñ —°‘±€ã ‡¨¿º³ ÿ± ‡òþé‘ °×ì ‡òþé‘ ÌÖ —‘¨™‘° €Ò£Ñ ³ þ°þ×¹±ÌэæÅ Ï¹°±ÆÑ À™æÅ þ‘º¿º¥ À‘ª¥‘эã‘? ÖÒ³ ƒ×Ñè ˆÀ‘äè ‡î €Ò£Ñ ×Ñè ¶€î™Žé‘э㑍 ‡î ‡¯«´ þ°‘òìŽé³. €Ò£Ñ ×э€ã ‚°Í´° þ°þ×¹±ÌÒ À™æÅ Ï¹°±ÆÑ À™æ™Å €Ò£Ñ ×Ñè ±Ï—µÖþ×Ó Öב —‘¨´³Øª¥‘Ñè ‡òìÅ ¨Å þ‘º´±ÕÅ —×ì¿»ò …¢œª¥´±ÕÅ ƒÏ™Åº¦ €Ò£Ñ ×Ñè µ¥¹³ —‘èŽé‘Ñè ‡òìÅ ƒ¿º¦þÆ —œòé‘Ö ÌÆÖ Î±Æ‘ —ºÏÅ »ò€×¢ (ƒÝ¿€º¢) œ¹±¿º‘Ñ ‡òº€°ÉÅ ØÀÑœîÀ‘ €×™ ØÏŽŽþéò. þ°þ×¹±Ì À™è œ‘³×‘ ƒÏ™Žé‘Ñè ‡òì €Ò£Ñ ×Ñè ƒÜ×‘ì µ¥¹³ —‘¯¥‘Ö œ‘³ Á̯¥‘Ö ‘¨ —‘è㑳 ‡òŽé €°Æ‘ À‘êبŠ‡òº€°´ —°äÚº¨´° œÄ ‚ËבãÑ ‡òŽé ÀéÇÖ —°ÍØ´³™ —‘èŽþéò.
°›ã³ ª¨€ÌÇÖ À‘µ‘ª¦€¥ ‡±Ñ´³ ¥‘™¥Ñ ŽÏö«œ‘Á þºÆ°‘ÚÅ À‘µ‘ª€¥ ‡±Ñ´³ ‚Ñ¿º‘ª¥Å —œËÆ¢ —œ‘òî°‘ÚÅ ‡à± ƒÏ™Žëэè. µ‘ò Øœ‘Í´³ —°Í¹° ×€ÌÇÖ ƒ³ …¯€À™¿ ½éź‘î°‘´ —°ÍŽé³. ¥¹° 16.6.07 òì —µÖ€ÒÇÖ —×ä À‘¶Ò´°×Ñè °Áⵑª¦Ö —œ‘´³ ×›Ž™ Ø¿º€°´ °¨´³ ¶ì´³Åº¦Æ‘ÚÅ º´±Ì¿ º±Ú´³€éÉÅ º±Ú —œËÆ ñÀ±™™ ˜¥‘³ ‡òº€° Àª¨þÀ ×ÓÉì´± ‚Ñ¿º‘ª¥Å —µÖ€ÒÇÖ µ€¥—ºíé³. °Áݍ´±ò ºÒ ƒ¥›äÖ ƒþ° þ‘Í™€™‘ ‚Ñ¿º‘ª¥Å µ€¥—ºíé³. ƒÜ×‘ì µÖÒ þµ‘™´±í‘ µ¥´°¿ºª¥ ‚Ñ¿º‘ª¥Å ƒÏ»ÍØîÍ€¥þÆ º€€Æ …Ïב™Å ¦¿º€¥ÇÖ ±€œ ±Ï¿º¿º¨Åþº‘³Å ½±Æ °ÁݍŠªÇò ƒþÀô ÀíìÅ °ò ×ãÑ¢ º‘±™¿º¨Å. ƒ°í °›ã³ º´±Í€ ³€« þº‘Ò‘À‘? ƒÜ×‘ì —×ä×¹° ê¿»ª¥ —œË± Àª¨Å ‡ò€î¿ þº‘òé ºÒ̳ ÀîÅ º‘±™¿º¨Å ãØí ƒÏ¹°³ ‡òº€°ÉÅ, ƒ¹°™ ê¿»ª¥ º‘Ì‘ØÖ …èã —œË±æ™‘ Àª¨Å °‘›è ×Ï´°Å —°ÍØ´°‘Ö ‡›ã³ ×Ï´°ÃÅ òì بŠ‡î´ —°ÍØ´³™ —‘èŽþéò.
ƒÜ×‘ì ¹° ØÀÑœî —œË±ÇÖ ×Ñ ê¿»ª¨èã‘Ñ.

ƒïÉÅ ÀÆ™Å, °Æ™Å þׯ¥‘Å
þÀÕ–Ñ º. ƒÌ‘Àò ‡Å.ˆ.‡Å.‡ª
œ‘± ŠÞÆ þׯ¨Å ‡òé Ï´³ 2600 ‚¯¨æ™ ÃòîÑ ¬Æò ¾›òéî‘Ñ, ×èæ×Ñ Ã°Ö ƒò€éÆ ïÀ‘™ Ø£Ñè ×€Ì —œ‘ÖÒ¿ºª¨ —‘¯¦Ï™Žé³. ½´°Ñ Ã°Ö ƒò€éÆ —ºÍÆ‘Ñ, Åþº´‘Ñ ×€Ì œ‘± ŠÞÆ¿º‘¨ºª¥‘Ñè ‚î‘Ö œ‘± ŠÞ¹°°‘? ƒòì ×€Ì œ‘± ŠÞÆØÖ€Ò À‘鑍 œ‘±ÆÅ ×ãѹ³ —‘¯þ¥ °‘ò ƒÏ™Žé³. ‡îþ× ƒ¹±Æ‘ØÖ, °Áݍ´±Ö œ‘± ŠÞ¹³ œÀ´³×Å ÀÒÏÅ ‡òì ‡±Ñº‘Ñ¿º³ Ù¯ îþ×. ƒ¹³ À°Å ƒÏ™Å ×€Ì œ‘± ƒÏ™Å. œ‘± ¥‘™¥Ñ Åþº´Ñ —œ‘òî‘Ñ. ƒ¹³ À°Å Ãí鑍 ŠÞ™¿ºª¥ þׯ¨Å ÖÒ³ ƒ¹³ À°´±Ö °€Òâ À‘íé›è —œËÆ¿º¥ þׯ¨Å. ¿º¦ —œËÆ¿º¥‘°×€Ì ƒ¹±Æ‘ØÖ œÀ´³×Å ‡òº³ µ€¥—ºé‘³ ‡òé‘Ñ.
ƒ¹³ À°´±Ö ²¯¥‘€À …¯¨ ‡òŽé‘Ñ œ›Ì‘¢œ‘ÍÆ‘Ñ, ƒ¿º¦¿ºª¥ œ›Ì‘¢œ‘ÍÆ‘Íò ‘ÓÖ ØàÅ µÅÀ×эäÖ ºÒÑ °€Ò×Ñ ‡òì —œ‘ÖÓ™ —‘¯¨ €ÒŽé‘эþã. œÀ´³×Å ‡¿º¦ ×ÏÅ?
À¥ µ‘íé—À¨´° Ä¥ µÅ»™€è À¯¦™Ž¥™Å ƒ¹³ À°´€°Øª¨ µÅÁÖ ÒÑ ŽÏ´°× À°´±íÅ, ƒøÒ‘Å À°´±íÅ À‘êî‘эè. À°À‘íéÅ œ‘± ˆíé´°‘âØí ‹Ñ ²Ñב €À¹°°‘? ‡òº³ Øב±™¿º¥ þׯ¦Æ Šòì. À°À‘íéÅ ‡òº³ œ‘±€Æ ŠÞ™ €™—‘èã þׯ¦Æ ²ÑڍäÖ Šòì —ºÏבÍÆ‘î À™è ‡¨™Žòé æڍ€ã ƒÜÚҍŠˆíì™ —‘¯¦Ï™Žé³. Àíé×Ñè Š´³ þº‘Ë ƒÏ™Žé‘эè. À°À‘íé´€° œ‘±¿ »Ì¢œ€î™ ŠÏ ²Ñב ‡¨´³™ —‘¯¥ µÅ À™è ›—‘òìÅ ƒ›—‘òìÀ‘ €°¢ —œË³ °ò ×Ó€À€Æ €é´³ ت¥‘эè. ŠþÌ þµÌ´±Ö ºÒ ÒªœÅ À™è À°Å À‘ì×°‘ êØ´³ €° —×äÇÖ ‘ª¥ ÀϹ°‘Ö ŠÏ þ׀㠃¹³ À° ב±äò ¹°€îÇÖ œÀ´³× ‡¯«Å þ°‘òêÇÏ™Ò‘Å. œ‘ÁƑэæÅ, œ‘³ œ¹Æ‘æÅ, À° ¼¥›æÅ ÙÌ´³é؍æÅ Â½Ì´±Ö ƒ¹³ °‘â´°¿ºª¥×эè ÃøÔō㑍 À‘êƳŠ³¦´°³ ˆò? ˜´°Ì¿º‘´±Ö À°Å À‘ìþבŠ‡î êØ´°³Å œ›Ì‘¢œ‘ÍÆ‘Ñ Òê ‹¦Æ³ ˆò? —óÆÒÓ°‘ Ì€œ ¶Ñº¹±´³ ×œÌ ×œÌÀ‘ À°À‘íé´°€¥¢œª¥Å »é¿»™ €×´°³ ˆò?
À°À‘íéÅ —°‘¥Ñ¹³ ˆíºª¥‘Ö ƒ¹³ À°™ ˜¥‘ÌÅ ‘ÓÆ‘Ž بÅ. °ò»é …€Ý™‘ÀþÒ …¯¨ —‘à™Žé ¶€ÒÀ‘êبÅ. ‡îþ× ‡¿º‘¨ ºª¥‘׳ °‘â´°¿ºª¥×эäò À°À‘íé´€° °¨™ þׯ¨Å ‡òº±Ö ƒ¹³ À°™Ñ´°‘™è ×îÀ‘ ƒÏ™Žé‘Ñè ‡òº³ —°äבŽé³ ÖÒב.
ƒ¹³ À™è ƒ¹³ À°Å ‡òñÅ ×ôóÌ¿ º€œÇþÒ Šª¦™ Ž¥™Žé‘эè. ŠþÌ µ‘äÖ ÒªœÅ þºþÌ‘¨ Åþº´Ñ ½´°À°Å °àØîþÌ ¹° ¶€Ò (½´°À° ÀíìÅ) —°‘¥Ñ¹³ ƒ¹° µ‘ª¦þÒ …ÏבŽ, …Ґ™ ðò ðÓÖ º´°ê€×¢ —œ‘òî, º‘Ñ¿ºðÆ À°´€°´ °Ø¨ —º‘¦Æ‘™ŽÆ ½´° —µê ¯¨Å °€Ý´³, ƒ¹° µ‘ª¦Ö ŠÏ ½Ìª€Æ ˆíº¨´±ÇÏ™ þׯ¥‘À‘ ƒ¹° À™è. Åþº´Ï™¿ »é ³ ÿíì¿ þº‘Ë Øª¥þ°. ƒ¹±Æ‘ØÖ »é¹° ½´° —µê, œÀ´³× —µê ºÒ µ‘¨äÖ Ìœ‘› À°À‘þ× …èã³. ‚î‘Ö ƒ¹±Æ‘ØÖ œ‘±™—‘Ï ÿ± —œ‘ÖÕÅ ƒ¹³ À°Å þ‘þÒ‘¢ŸŽé³. »Ì°ÀÑ, ¦ÆÌŸ´ °€Ò×Ñ ‡òé —ºÏÅ —º‘ì¿»Ö …èã×Ñè ˜¥, ƒ¹³ À° œ‘ÁÆ‘Ñè ‘ÓÖ Ø๳ ׫›Å ƒÞ¶€Ò …èã³.
‡¹°¢ œ‘±™‘Ìò Šíì€ÀþÆ‘¨ þ°Ñ°ÓÖ °î³ ב™×›Ž€Æ ¶€Ò ¶ì´±™ —‘èŽé‘эþã‘ ×Ñè ÌÆÓÖ °›€ã ¶€Ò ¶ì´±™ —‘èŽé‘эè. ‡ÖÒ‘¢ œ‘±æÅ þÀí—œ‘òî ¶€Ò™ ×¹³ ت¥î. þ°þ×¹±Ìэ€ã´ °ØÌ ØÞ´³™—‘¯¥ œ‘±—ÆÖÒ‘Å »€Ý´³ —‘¯¥³. µ‘Å Àª¨Å éª€¥ ت¨, ‘ÍÆ›€ã þ‘ª€¥ ت¨ تþ¥‘Å. ƒïÉÅ ÀÆ™þÀ‘ °Æ™þÀ‘ þׯ¥‘Å. þ°þ×¹±Ì‘ þ׍Šب, ت¨™—‘¨, Šò캨 —×òì ب.

Ý´ þ°‘Ýэäò ¹°€î™!
œÂº´±Ö Ì‘óø°‘ò À‘¶Ò´±Ö ôó‘Ñ ‡òé œÄ´±îÑ °›€ã ºÝ›¦ÇîÑ ºª¦ÆÓÖ þœÑ™ þׯ¨Å ‡î þº‘Ì‘¦ ×ÏŽòéîÑ. ƒ¿þº‘Ì‘ª¥´±Ö ¢œÄ´€°¢ œ‘ѹ° €î´³ °Ì¿»îÏÅ, ª þ×캑¦òê ƒ€«¹³èãîÑ. ×эäò —×íê —× —°‘€ÒØÖ ƒÖ€Ò ‡òº€° ÅÀ‘¶Ò ðÖ×ÏÅ ê¹³èã‘Ñ.
µÅ œÄÅ ºÒ »ÍڍäÖ »Í¹³ Ž¥™Žé³. µÅ ƒî¿ —ºÆ€ÌƑ׳ ŠþÌ —ºÆÍÖ þ°þ×¹±ÌÒ þ×ã‘ãÑ ‡òì ÌŸ ‚׫›äÖ º±Ú —œËÉź¦ Šíì€ÀÉ¥ò þº‘Ì‘¥ Ãò×Ï×±Ö€Ò. µ‘ò ¹°™ ª€Æ¢ þœÑ¹°×ò. µ‘ò ƒ¹³, Žêø°× À°´€°¢ œ‘ѹ°×ò ‡òì ˜ê™—‘¯¨ ØÒŽ ¶íŽþé‘Å. ³ Àª¨ÀÖÒ, ƒ¥ Š³™ª€¥¿ ºÆòº¨´± …ÆѶ€Ò™ ×¹° µÅ œÄ´°×Ñè °î™ þÝ …èã×э€ã ˆêª¨Å º‘Ñ¿º±Ö€Ò. À‘鑍 µ‘Å °‘â´°¿ºª¥×ÍÖ€Ò, µÅ ƒî´€° ºª¦ÆÖ ƒî´±Ö ƒÏ¹³ ÿ™ þׯ¨Å ‡îÚÅ ˜ê ×ÏŽòéîÑ. ƒ³ Æ‘€î °ò °€ÒÇþÒþÆ À¯€«×‘Í¿ þº‘ª¨™ —‘è×°í œÀÅ.
¥¹° ‚ªÇò þº‘³ »ÌºÒ —Ì㦠‡òì ô±€Ì™ ´°¿ºª¥ ŠÏ×Íò À€îØ€Æ ±Ï¢—œ¹³–Ñ À™ã€×´ —°‘±Çò ‡Å.»Æ‘. ‚™Ž ‡±Í™ ‚¿½ ¦´³ ت¥°‘ ½ã‘›Ž°À€¥¹°‘Ñ —œÅ—À‘Þ™‘×ÒÑ. °íþº‘³ ×Íò ¨Åº »Ì¢œ€î‘Ì«À‘ À´±Æ €À¢œÌ€×ÇÖ ˆíºª¥ ‘ÓÇ¥´€° ¶Ì¿º þ°¦¿»¦´°‘Ñ. ´±Æ‘ŽÇò À€îØ€Æ. ˆò? Ý´±Ö þ×ì °±Æ‘î µºÑ ƒÖ€ÒÆ‘? ê£Ñ ¯«‘ ‘Ò´±ÓϹþ° ‘ÒÅ ‘ÒÀ‘Ë Ý´³™‘ °À³ —œ‘´³™€ãÉÅ …€¥€À€ãÉÅ ƒÝ¹°×Ñè µÅ œÄ´±Ö ˆÌ‘ãÀ‘î þºÑ …èãîÑ. ×эäò ±Æ‘Å ºíê—ÆÖÒ‘Å —°ÍÆ‘°‘ À€é™¿ºª¨èã°‘? ÖÒ³ Š³™¿º¨Žé‘эã‘? ½ÍÆØÖ€Ò.
¹° Å€ÀÆ‘Ñ œ‘ѹ° œÄ´³ µ¦Ñ ŠÏ×Ñ ½³ ª —°‘¥›¿ þº‘×°‘Ö Ò™À€¥¹° €Ò£Ñ ÅÀ™äò ‹ª¨ ×›Ž€Æ´ °™ €×´³™ —‘èװ퍑 Å€ÀÆ‘Ï™ À´±Æ ƒ€« €À¢œÑ º°Ø ×Ý›Ž º‘Ì‘ª¦Éèã‘Ñ. µÅ œÄ´ °€Ò×Ñ ºŸº± º‘¯¦Æ€î™ —‘€Ò —œËÆ ÃÆ흴°þº‘³ ×̳ ³€«ØÆ‘Ñ —󝹰‘ º‘¯¦Æò —‘€Ò —œËÆ¿ºª¥‘Ñ. ™—‘€ÒÆ‘äè Æ‘×ÏÅ ¹° À´±Æ À¹±ÍÇò €´°¦è ‚Å. ƒ×Ñè º‘€ã À´±Æ €éÇÖ €¥™¿ºª¨èãîÑ. Å€ÀÆ‘Ñ º°ØþÆíé Àìµ‘è ƒ™—‘€ÒÆ‘äè œ €±æ™ ƒï¿½ ×Ý›Ž ÀŽâ¢ —°ÍØ´³™ —‘¯¥‘эè. ƒï ¶Æ‘Ʋѿ½ ‡Ü×‘ì ƒÏ™Å ‡òº€° ÿ›þ㠝¹±´³™ —‘èãÚÅ.
þÀÕÅ µÀ³ œþ‘°ÌÑã‘ŽÆ Ø¨°€Ò ì´€°æÅ, º‘.À..ÚÅ ‡Ü×‘ì …ÆѶ€Ò€Æ €¥¹°‘Ñè ‡òº€°Æ‘׳ ¹±´³¿ º‘Ñ™ þׯ¨Å. ×эä¥Å …èã Šíì€À°‘ò ÄÒ À¹±ÌÅ. ƒòì ƒÏ Ý›æÅ ×э€ã ƒÏÌÅ ˜¿» ×Ìþ×íŽé³. ‚î‘Ö µ‘Å ‡¹° ¶€ÒÇÖ ƒÏ™Žþé‘Å ‡òº€° ŠÜ—בÏ×ÏÅ ¹±´³¿ º‘Ñ™Å þµÌÅ ×¹³Øª¥³. †Ï™ º´³ °€Ò×Ñ, ‰¹³ª, ºÒ À°¿»ÍÚè ƒ€×Æ‘×í€éÉÅ …°ê ت¨ ŠþÌ —‘€¥Çò â ×Ì þׯ¨Å. ¿þº‘³ °‘ò µ‘Å º€ÝÆ ¶€Ò€Æ €¥Æ æÉÅ.
‡÷. «›, ‚ÍÆÑ, ÃÅ€º.

œþÌ‘ó‘ þ°Ø™ °¯¬™‘ª¦Æ ý°Ñ
1960 äÖ °Á⠝ïÀ‘€× Ò™ŽÆ °‘µ‘ÆŽäÖ ŠÏ×Ñ œþÌ‘ó‘ þ°Ø. ƒ×€Ì ¿þº‘€°Æ ̝Ñè ò³™Žä ‡òì €Ý¿º‘эè. ƒ×Ñ ‡Å.ó’.‚Ñ, ×‘ó’, —óÁï þº‘òé ¹°™‘Ò Ãòî¬ µ¦Ñæ™ þó‘¦Æ‘ µ¦´°×Ñ. ‡Å.ó’..‚Ï¥ò Á —µÏ™À‘î×Ñ œþÌ‘ó‘ þ°Ø ‡òì þºœ¿ºª¥ ‘ÒÃÅ …¯¨. ‡ïñÅ ×‘ó’É¥ò µ¦´° º‘ÕźÝÅ, º‘¿»ÍØ€î —óÁïÉ¥ò µ¦´° ÖÆ‘«¿ºÍŸ þº‘òé º¥›ã‘Ö °‘ò ƒ×Ï™ —ºÏ€À. ïÀ‘ …ÒŽÖ ‡¿þº‘³Å ‡Å.ó’.‚Ñ, °î™—òì ŠÏ ê¿»ª¥ ‘Ò´±í °‘µ‘ÆŽÆ‘ µ¦™ Š¿º¹°Å —œË³ —‘èבÑ. ¹° ×€ÇÖ ‡Å.ó’.‚Ñ. ‘Ò´±Ö µ¦€ º‘ñÀ±É¥ò þó‘¦ þœÑ¹³ µ¦¿º€°þÆ ±Å ØÏÅ»î‘Ñ. »òîÑ µ‘þ¥‘¦ Àòîò ‡òé º¥´±Ö ‡Å.ó’.‚Ï™Å º‘ñÀ±™Å °Ì‘ì ˆíºª¥°‘Ö º‘ñÀ±Çò º‘´±Ì´€° º¥´±ò ƒ€¥þ×€ãþÆ‘¨ ‡Å.ó’.‚Ñ. æ´³™ —‘è×‘Ñ ƒ€¥þ׀㙐¿»ò œþÌ‘ó‘þ°Ø êÍŠ‚בÑ. ¹°¿º¥Å 1958Ö —×äÆ‘î³. °ò»é ‡Å.ó’.‚Íò ÀîÅ ØÏÅ»Æ °‘µ‘ÆŽÆ‘ —ó‘Ó™ ‚ÌÅ»´°‘Ñ.
ƒ€×—ÆÖÒ‘Å €î×ÏÅ ê¹° —œË±°‘ò. ƒ×€Ì¿ºíê ŠÏ êÆ‘° °×Ö Šòì …èã³. °‘׳ °‘µ‘ƍэã‘î ‡Å.ó’.‚Ñ. ×‘ó’€Æ¿ þº‘Ò ƒÆ™µÑæÅ ½â—ºíé ‘ÒÃÅ 1960äÖ …¯¨. ±Ö ðò€ÀÆ‘î×Ñ ý°Ñ. ƒ×Ñ °Á⠝ïÀ‘ØÖ Ã°òðґ ½Ìª€Æ …¯¨ º¯¬Æ×Ñ. ¨™ —À‘Þ ×œî›è °‘ò ïÀ‘ØÖ ¿þº‘³ ‚±™Å —œÕ´±™ —‘¯¦Ï¹°³. œ‘°‘Ì« µ€¥ÇÕÅ œ‘°€î º€¥™ æÉÅ ‡òì ½±Æ ƒÒ™«´€° º€¥´°×Ñ. ƒ×Íò ÖÆ‘«¿ºÍŸ ïÀ‘ °Á⠝ïÀ‘ …ÒŽÖ ŠÏ ½Ì¥€ÆþÆ …¯¨ º¯¬Æ³. °í Ãòº‘ ý°Ñ À̲ºÅ, …´°À½´±Ìò þº‘òé º¥›äÖ €°, לîÅ Àª¨þÀ ‡à± ×¹°‘Ñ. ÖÆ‘«¿ºÍŸ°‘ò ý°Ñ ðò ðґ ƒÆ™µÌ‘ À‘êÆ º¥Å, ƒ¹°¿º¥´±Ö —óÁï °‘µ‘ƍò º¥´±Ö ƒÌª€¥ °‘µ‘ÆŽè. ŠÏ×Ñ ØóƐÀ‘Í, ƒòî—î‘Ï×Ñ œþÌ‘ó‘þ°Ø. œþÌ‘ó‘þ°Ø °ò œþ‘°ÍÇò ב♀™ ‘°€ÒþÆ ±Æ‘Å —œËבÑ. º¥Å —œÀ ù’ª ¹°¿º¥´±Ö œþÌ‘ó‘þ°Ø™Å µÖÒ —ºÆÑ. ƒ¹±¿º¥´€° ý°Ñ —°Õ›ŽÖ ‡¨´°‘Ñ. —°Õ›ŽÖ º¥´±ò —ºÆÑ —ºÖӍ‘®™ º¥´±ò µ‘ƍò µ‘þø×ÌÌ‘Ü. °‘µ‘ÆŽ µÅ œþÌ‘ó‘þ°Ø°‘ò. ƒ¹°¿º¥Å æÉÅ °ÏבÇÖ ƒÏ¹°³. …¢œ™ª¥ ¡ª¦› þµÌÅ º¥´±ò ´°€î µ¦Ñ, µ¦€è ÀíìÅ —œª¦› œÅº¹°¿ºª¥ †ÞÆэæÅ ‚óÑ. ‚î‘Ö œþÌ‘ó‘ þ°Ø Àª¨Å ×ÌØÖ€Ò. ý°Ï™ —œÀ —¥òœò ê³ þµÌ´±Ö œþÌ‘ó‘þ°Ø Ùª¦Ö ƒÏ¹³ —œª¨™ °×Ö ×¹°³. °‘׳ °î™ …¥Å½ œÍÇÖ€Ò ‡òìÅ °î‘Ö ŠÏ µ‘è ÔÚ þׯ¨Å ‡òì œþÌ‘ó‘ þ°‘Þ ŠÏ×ͥŠ—œ‘ÖÓ ñ¿» ƒÏ¹°‘Ñ. ‹þ ‡òì —œ‘òî ý°Ñ. µ‘þø×Ì Ì‘Ø¥Å Àò� þ‘Í, ¡ª¦›€ þòœÖ —œË°‘Ñ ý°Ñ .
Ò µ‘è Þ´³ µ‘þø×Ì Ì‘Ø¥ÃÅ œþÌ‘ó‘ þ°ØÇ¥ÃÅ þ¥ª ב›Ž —ºÖӍ‘® °‘׳ —°Õ› ÖÆ‘«¿ºÍ€œ æ´°‘Ñ. º¥¿»¦¿½ æ¹³ €î×ÏÅ œ¹þ°‘õÀ‘ ª€º —œ‘òî þ×€ãÇÖ ý°Ñ Ïþ œþÌ‘ó‘ þ°Ø —œòé‘Ñ. µ‘Š¯¨Å ‡òì —œ‘ÖÓ™ —‘¯¨ Ø€¥ —ºíé‘Ñ. ÖÆ‘«¿ºÍ€œ ƒ¹±ÇÕÅ ý°Ñ ‡¨™ þº‘Žé‘Ñ ‡òé þº¢Ÿ ¿þº‘þ° ïÀ‘ת¥‘Ì´±Ö ºÒÀ‘ þºœ¿ºª¥³. €°™ Ï´±Ö —‘¯¨ ¹°¿º¥´±ÕÅ °‘þî °‘µ‘ÆŽ ‡òé Ñ´°´±Ö °‘ò œþÌ‘ó‘ þ°Ø ý°Í¥Å ¿º¦ ˜êî‘Ñ.
œþÌ‘ó‘þ°ØÇò …è Àî±ò ‚€œ€Æ ½Í¹³ —‘¯¥ ý°Ñ œþÌ‘ó‘ þ°ØÇ¥Å, œþÌ‘... …›è ØÏ¿º¿º¦þÆ ƒ¹± ÖÆ‘«¿ºÍŸ º¥´±þÒÉÅ …›€ã °‘µ‘ÆŽÆ‘¿ þº‘¨×³°‘ò ‡ò ‡¯«Å ƒÏ¹°³. ‚î‘Ö ¹° æ€× À‘íê™ —‘¯þ¥ò ‡òé‘Ñ. ý°Íò º±€Ò™þª¨ ±Ñ¢ €¥¹° œþÌ‘ó‘þ°Ø, ‡°í‘ œ‘Ñ.... ‡òì º°êî‘Ñ.
—ºÖӍ‘ñ–Ñ º¥´±ò ŠÏ µ‘è ¡ª¦›€ …¥Å½ ŸÁÖ€Ò ‡òì ˜ê þòœÖ —œË²Ñè. ‚î‘Ö òì …›æ™ …¥Å½ œÍÆ‘´°‘ò ƒÏ¹°³. ò€é™ ÿ›è þ×ì ŠÏ ‘ÍÆÅ —œË²Ñè. ³°‘ò ƒ¹°¿º¥ ב˿½ …›æ™ ºêþº‘ ‘Ì«À‘Ë €À¹°³ ‡òì ˜êî‘Ñ ý°Ñ.
œþÌ‘ó‘ þ°Ø òì ¡ª¦›€ þòÖ —œË³Øª¨, þ°×Ñ »ÓÅÖ ŠÏ º¥Å µ¦™ —œòì ت¥‘Ñ. ƒ³ ý°Ï™ —°Í¹³ ت¥³. ƒ°î‘Ö ý°Ñ ¨Å þ‘ºÅ —‘¯¥‘Ñ.
ƒ¹° غ̴€° ¿þº‘³ œþÌ‘ó‘ þ°ØǥŠý°Ñ þµÍ€¥Æ‘þ× —°ÍØ´³ ت¥‘Ñ. ×Ñ œþÌ‘ó‘þ°ØǥŠ˜ì€ÇÖ, ‡›æ™ —‘¨´° þ°±ÇÖ ƒò—î‘Ï×Íò º¥´±í µ¦´³™—‘¨´°³ °×ì. …¯€À ‘Ì«´€° —œ‘ÖÒ‘ÀÖ ý°Ñ Ê婢¥ ˆÀ‘íêƳ €° Ø¥´ °×ì, ƒ°î‘Ö °‘ò ƒ¹± ÖÆ‘«¿ºÍÖ …›€ã °‘µ‘ÆŽÆ‘¿ þº‘¥ØÖ€Ò ‡òé‘Ñ.
ý°Ñ ÄÒÅ º‘ÓÚª¦Ö ¸€ÝÆÒ‘Å ‡òé œþÌ‘ó‘ þ°ØÇò ‚€œ ¶Ì‘€œÆ‘Ž¿ þº‘î³.
ÖÆ‘«¿ºÍŸ ƒ¹±Æ‘ØÖ ¿þº‘€°Æ ½â—ºíé µ¦Ñ Ì‘ôÀ‘Ñ °‘µ‘ƍ µ¦´°‘Ñ. µ‘ÆŽÆ‘ €×—óƹ± À‘Ò‘ µ¦´³èã‘Ñ. º¥´±ò —ºÆÑ µøÌ‘. ƒ¹±ÇÕÅ ƒ¿º¥Å œ™€¿þº‘¨ þº‘ª¥³. ý°Ï™ é¹° ƒÆ™µÏ™‘î »ÓÅ þºÑ ×‘Ñ€¥ÉÅ ƒ³ —ºíì´ °¹°³,

þµ°‘ó’Æ‘ Æ‘Ñ ×Ñ À´±Æ Ìò ÒªÆÅ
þµ°‘ó’ Ÿº‘ø œ¹±Ìþº‘ø. ‚›ŽþÒÆэ晐 ÅÀ —œ‘¿ºîÀ‘Ë ±â¹°×Ñ. ŽÅ€œ ×ÞÇÖ þº‘Ì‘¦™ —‘¯¦Ï¹° ‘¹±Çò Ò —‘耍ÇÖ Ã̯ºª¥ þµ°‘ó’. ƒ¹±Æ þ°Æ Ì‘®×Å ‡ò—é‘Ï €À¿€º ˆíº¨´± ƒ¹±Æ‘Ú™ Ÿ°¹±ÌŠב›¿ þº‘Ì‘¦Æ×Ñ. ƒ×Ñ ˆíº¨´±Æ Ì‘®×´±Ö ‚ÇÌ™«™‘þî‘Ñ ‚Ñ×Ã¥ò ƒ€«¹°îÑ. —º¯æÅ Ì‘®× —œÆÖº‘ª¦Ö „¨ºª¥îÑ. —óÑÀï, 󿺑ò µ‘¨äò …°ØþÆ‘¨ ‚›ŽþÒÆ€Ì Ùâ´° ØʍŠא´±Ï¹°îÑ. ‚î‘Ö ƒÌ¯¥‘Å …ҍ¿ þº‘Íò ¶€Ò ±€œÀ‘êت¥°‘Ö þµ°‘ó’Çò ±ª¥Å —×íê —ºéØÖ€Ò. þµ°‘ó’Çò ÀÌ«Å ˜¥ ƒòñÅ ÀÑÀÀ‘þ× …èã³. ƒ×Ï™—òì ƒ¹±Æ ب°€Ò¿ þº‘Ì‘ª¥´±Ö ŠÏ ÿ¯¥ ×ÌÒ‘ì …èã³.
ƒ¿º¦¿ºª¥ ŠÏ °€Ò×Ï™ œÂº´±Ö ŠÏ ×À‘îÅ ¶â¹±Ï™Žé³. °‘׳ Ÿ°¹±Ì¿ þº‘Ì‘ª¥´±Ö Ÿº‘ö œ¹±Ìþº‘ø º›þíé³ ê´° غ̛è þ°€× ‡òì ¦ÖӀƢ þœÑ¹° Øµ‘ö ºª¥‘¢œ‘ÑÆ‘ ‡òº×Ñ À´±Æ Ì¥Å þª¦Ï¹°‘Ñ. ƒ°í À´±Æ …è³€é €À¢œÅ ä´° º±ÓÖ, Ÿ°¹±Ì¿ þº‘Ì‘ª¥´±Ö þµ°‘ó’ Ò¹³ —‘¯¥°í‘î ‚°‘ÌÅ ‡³ÚÅ ƒÖ€Ò ‡òì ˜é¿ºª¦Ï¹°³.
ƒ¹°¿º±€Ò¿ º‘Ñ´³ Øµ‘ö ºª¥‘¢œ‘ÑÆ‘ ±Ñ¢ €¥¹³ ت¥‘Ì‘Å. ƒ¹°¿º±€Ò¿ º‘Ñ™Å þº‘³ ب°€Ò¿ þº‘Ì‘ª¥ ×ÌÒ‘ì ƒÏª¥¦¿½ —œËÆ¿ºª¨èãþ°‘ ‡òì ‡¯«´ þ°‘òìŽé³.

»¢€œ™‘Ìэäò À‘° ×ÏÀ‘îÅ Ð. 6000
‰Æ‘ »¢€œ þº‘¨›.... œ‘Á »¢€œ þº‘¨› ‡òé Ì֍€ã °Áݍ´±Ö »Ì´± —ºíé þ‘Ç֍äò בœÖäÖ þªÒ‘Å. ƒ¿þº‘³ µ‘Í »¢€œ ‡òé —ºÆÍÖ ×‘œ›è ¢œ¦™¿ºª¥ ª€¥€ã™ —‘¯¨ ºøø¥‘¯¨äÖ »¢€œ ‡¨™Å ˜ª¥Å ±Í´±Ï¿º€°ÉÅ µ‘Å º‘Ñ™Ò‘Å. »¢€œ ‡¨¿º³ ‡òº³ ƒ¿þº‘³ µÖÒ ×ÏÀ‘îÅ °ÏÅ —°‘ÞÒ‘ À‘ê ×ÏŽé³. ƒ¹° …¯€À€Æ …«Ñ¹° …ÆѶ€Ò¿ ºèäÇÖ º¦™Å 17×Ƴ žî À‘«Ø ƒ³ ê´³ Í¿þº‘Ѫ Šò€é °Æ‘Í™ ‚Ñ×À‘î‘Ñ. ƒ°í‘ ƒ×Ñ °ò µ‘ª¦ò Á¿ —ºÍÆ —°‘ÞÖ µÌÀ‘î õ‘›‘Ë µ€Ì þ°ÑÚ —œË°‘Ñ. ¹° À‘«ØÇò —ºÆÑ ù•×‘› Æ‘ò . õ‘›‘Ë µÍÖ »¢€œ—ƨ´°Ö - ŠÏ ‚ËÚ ‡òé °€Ò¿»Ö ×Ñ °×Öè ±Ìª¦î‘Ñ. »¢€œ™‘Ìэäò þºª¦, ½€¿º¥›è ‡òì ºÖþ×ì ×€äÕÅ ×Ñ °×֍€ã ±Ìª¦Æ±Ö Ò ±Ñ¢ ÌÀ‘î, ‚¢œÍÆÀ‘î °×Öè Ž€¥´³èãî. °‘׳ ƒ×Ñ œ¹±´° »¢€œ™‘ÌэäÖ 40 œ°Ù°´³™Å þÀíºª¥×эè À‘°Å 1000 Éבò œÅº‘±¿º³ —°ÍÆ×¹³èã³. ƒ°ò ƒ¹±Æ À±¿½ Ð. 6000 ‚Å. ¿º¦Æ‘î‘Ö œÌ‘œÍÆ‘ ŠÏ µ‘€ã™ 200 к‘Ë ×ÏÀ‘îÅ ‘֍¨™ ŠÏ µ‘è Ãà׳ŠþÌ‘¨ þ×€Ò º‘Ñ¿þº‘Ñ ˜¥ ƒ› ± ºªœÀ‘ Ð. 120 °‘ò ב›ŽòéîÑ ‡òº³ ê¿»¥´°™³. ƒ¹° »¢€œ™‘ÌÑè …ÇÑ ×‘âװ퍑 »¢€œ—ƨ™Å º‘ÌźÍÆ »¢€œ™‘Ìэä¥Å ƒÏ¹³ À‘캪¥×Ñè ‡òì ù•×‘› Æ‘ò —°ÍØ´³èã‘Ñ.
ŠÏ µ‘€ã™ ‡Ü×ãÚ Ðº‘Ë »¢€œÆ‘ Ž€¥™Žé³ ‡òì ƒ×Ñ »¢€œ™‘Ìэä¥Å þª¥°í ×Ñè œÍÆ‘î º±€Ò —œ‘ÖÒØÖ€ÒÆ‘Å. ƒ°î‘Ö ×Ñ ŠÜ—בÏ×Ï¥ñÅ ƒ×Ñ Žª¥´°ª¥ ŠÏ À¬ þµÌÅ —œÒ×Þ´³ ƒ¹° …¯€À€Æ ¯¨»¦´³èã‘Ñ.

‘Ï¥ò ÁÌ‘Ÿ°‘ÌÑ …¥Ö ½€°¿½ ŠÏ ×‘âµ‘è îÚ ¶€éþ×íéÅ
ºé€×è ºÒØ°Å ŠÜ—בòìÅ ŠÏ Ø°Å ‡ò—é‘Ï º‘¥Ö €Ò£Ñ Ï«‘¶± €°×œîÅ ‡à± µ¦Ñ ±ÒÅ ×‘ó’ þ«œò µ¦´° ƒÏ×Ñ …èãÅ º¥´±Ö ƒ¥Å —ºíé³. ƒ¹°¿ º‘¥Ö ¿þº‘³ —̑ź »ÌºÒÅ. ƒ¿þº‘³Å ƒ€°™ þª¥‘Ö œÓ™‘° º‘¥Ö ‡òþé ˜éÒ‘Å. þ° À‘±Í Àï°Ñäò ‚€œæÅ ŠÜ—בÏ×Ï™Å ƒ€¥þÆ Ø´±Æ‘œ¿º¥´°‘ò —œËÉÅ. ¹° ×€ÇÖ ½³ À‘±Í ‚€œæ¥ò בàÅ ˆÌ‘ãÀ‘î Àï°Ñ€ã µ‘Å ¾ÁÇÖ º‘Ñ™Ò‘Å. °‘ò ƒé¹° »é °ò€î °î™ —œ‘¹°À‘î þ°‘ª¥´±Ö °‘ò ½€°™ þׯ¨Å ‡òì Ò Àï°Ñè ÀÌ«´³™ »¹€°Æ ‚€œ€Æ Ãò ˜ª¦þÆ —×äǪ¨ بבэè. ŠÏ ÒÑ °ò€î ¥™Å —œË° ƒ¥´³™ Ïþ °ò À€îØ€Æ ¥™Å —œËÆ þׯ¨Å ‡îì °ò ‚€œ€Æ —×äǨ×Ñ.
ƒ¿º¦ ŠÜ—בÏ×Ï™Å ŠÜ—×‘Ï ‚€œ, ¹° ×€ÇÖ Åºþ‘«Å Ïþ …èã 64 ×Ƴ ñÆ×Ï™Å ŠÏ ‚€œ Àî±íè ƒÏ¹³èã³. ³ °‘ò ƒé¹°»é °òñ€¥Æ …¥þÒ‘¨ ‘€ÌÉÅ ½€°™ þׯ¨Å ‡òº³ °‘ò.
°¤œ‘ÛÑ À‘ת¥Å Åºþ‘«Å Ïþ …èã³ ×½ÌÅ ‡òé ŽÌ‘ÀÅ. ƒ¹° †€Ì þœÑ¹°×Ñ ¯€«Æò ‡òŽé µ‘Ì‘Æ«œ‘Á. ƒ×Ñ ÁÌ‘Ÿ°‘ÌÑ. ƒ×Ñ 1958þÒ ŠÏ ‘Ñ ×‘›Ž ±Ö °‘ò ºÆ«Å —œË³èã‘Ñ. ¹° ‘Ñ ×¹° »é ƒ×Ñ ×‘â™€ÇÖ þ׍À‘ ÃòþîíéÅ €¥¹³èã‘Ñ. ‚î‘Ö ¹° ±Ñö¥ ‘Íò ³ ƒ×Ï™ ŠÏ ‘°Ö. Ùª¦Ö þ×€ÒÆ‘ªè ºÒÑ ƒÏ¹°‘ÕÅ ƒ¹°™ ‘€Ì ƒ×þÌ ³€¥´³ Ÿ´°Å —œËב̑Å. ƒ×Ï™ ÀÖӍ‘ ‡òé À€îØ, Äòì Àòè, Äòì Àèè.
ƒ×Ñ °òñ€¥Æ »è€ãä¥Å µ‘ò ƒé¹³Øª¥‘Ö ‡òñ¥ò ‡î³ ‘€ÌÉÅ Šò鑍 ½€°´³Ø¨›è ‡òì ˜êÇϹ°‘Ì‘Å. ƒ¹¶€ÒÇÖ ƒ×Ñ 2.3.2007 òì ƒ×Ñ ƒé¹³ ت¥‘Ñ. ƒ×Ï€¥Æ ¨Åº´°‘Ñ ƒ×Íò €¥ ‚€œ€Æ ¾Ñ´± —œËÆ ØÏÅ»îÑ.
°òº¦ ×̳ …¥€Ò ×Ñæ€¥Æ þ°‘ª¥´±Ö ¥™Å —œËÆ Ã¦Ú —œË°îÑ. ‘€ÌÉÅ ×Ï¥ò ¥™ —œËÆ þׯ¦Æ±Ï¹°°‘Ö òé Þ þ°€×¿ºª¥³. ƒ°í‘ —º‘™€Òò ƒÆ¹±ÌÅ —‘¯¨ ×Ì¿ºª¨ ºèãÅ þ°‘¯¥¿ºª¥³.
»òîÑ Ùª¦Ö ƒÏ¹³ ×̳ …¥ÕÅ, ‘ÏÅ ÀÒÑ Ò›‘Ì´³¥ò þ°‘ª¥´±í †Ñ×ÒÀ‘ —‘¯¨ —œÖÒ¿ºª¥³. › ×̳ …¥Õ¥ò ‘ÏÅ ¥™Å —œËÆ¿ºª¥î.

—º‘Ïã‘°‘Ì´±Ö ×Õ¿—ºé ŠÏ ¶±¶ì×îÅ þׯ¨Å
þ°þ×¹±ÌÒ À™è µÒïÖ ™€é —‘¯¥×эè ÀÏ°ÀÒÍÖ º™Å º™À‘Ë ‡à± Ø´³ ت¥îÑ. ‚î‘Ö ¾€î™ Æ‘Ñ À¬ ª¨×³ ‡òé ê€Ò ƒòñÅ ƒ¹° œÃ°‘Æ´±Ö —°‘¥Ñ¹³ —‘¯¨°‘ò ƒÏ™Žé³. À¬€Æ ³–™‘ÀÖ ƒÖ€Ò. À¬ ‡¹°×€ À¬Æ‘ÚÅ ƒÏ™Ò‘Å. ‚î‘Ö ³–™Ž¢ —œÖº×€Ì —º‘ì´þ° æÚÅ €ÀÉÅ. À¬€Æ ³–™Ž —×íê —ºíé×Ñè ‡ÖÒ‘Å ‡¿º¦¿ºª¥×Ñè ‡òº€° µ‘Å ‡¯¬¿ º‘Ñ™ þׯ¨Å.
°Áݍ´±Ö ŠÜ—×‘Ï œÃ°‘ÆÃÅ µÅ œÄ ¹°ø€° ‡¿º¦ …ÆÑ´± —‘¯¥‘Ñè ‡òº€° ¹±´³¿ º‘Ñ´³ µ‘Å —œÆÖº¥ þׯ¨Å. ¿º¦ µ‘Å ¹±™ Àì´°‘Ö þ°þ×¹±ÌÒ þ×ã‘ãэ晐 Àª¨Å ‡±Ñ‘ÒþÀ ƒÖ€Ò ‡òé ¶€Ò —א³–Ì´±Ö ƒÖ€Ò. °í‘ †€Ì™˜ª¦ µ‘Å —œ™€ °èã æÉÀ‘? ‡òé þèØÉÅ ‡Ý´°‘ò —œËŽé³.
µÅ œÄ ×ÌÒ‘íêÖ ¥¹° 500 ‚¯¨äÖ òïÆÑ º€¥—ƨ¿½, ‚ÍÆэäò ¡â¢ þº‘òé×íé‘Ö µ‘Å —ºÏÅ »ò€× œ¹±´³ …èþã‘Å. µÅ€À µ‘Ò‘ þ‘ÒÀ‘™Ž, µÅ º¯º‘ª€¥ €°´³ µÅ€À ‡¨¿º‘Ñ €¿»è€ãÆ‘ À‘íê ت¥îÑ. ŠÏ œÄÅ ˆíéÀ€¥Æ ª¨¿º‘¥‘î œÄ €À¿½, —º‘Ïã‘°‘Ì þÀź‘¨, ÌÆÖ —œÖב™ ‚ŽÆ ÄòìÅ ×ÆÅ. ƒ¹° ¦¿º€¥ÇÖ °‘ò þÌã‘ØÖ ÁÚÅ °‘â¹° ¶€ÒÇÖ ƒÏ¹° ŠÏ »ÍØîÑ —º‘Ïã‘°‘Ì´±ÕÅ ÖØ ÀíìÅ þ×€Òב˿»ÕÅ …Æѹ° ¶€Ò€Æ ‡ª¦, ƒòì °‘â¹° œÄ œÕ€þÆ þׯ¥‘Å ‡òì €° ½é¹°èä ت¨ œÄ ¹°ø€° þ°¦™ —‘¯¥îÑ.
€°¿þº‘Ò µ‘Å —œËÉÅ —°‘ÞÓò ¦¿º€¥ÇÖ °ÁݍŠãØÖ —œÆÖº¥™ ˜¦Æ —œ‘€œª¦€Æ º±Ú —œË³ …Ïב™þבÅ. µÅ ƒî À™è בàÅ €î´³ ŽÌ‘À›€ãÉÅ Šòꀫ´³ þ°Æ ×›Ž ÀíìÅ ˜ª¨éÚ ×›Ž ÄÒÀ‘ À´±Æ, À‘¶Ò ÌŸäî µÒ´±ª¥›€ã —ºíì ÃòþîìþבÅ.
°Áⵑ¨ —ÀÑ™ò€¥Ö º‘›™ ‚Ìź ‘Ò´±Ö ŠÏ ¶± ¶ì×îÀ‘ —°‘¥›¿ºª¥³°‘ò. °ò ÄÒÃÅ ×Ñè …Ïב™ŽÆ À€À ÄÒÀ‘ÚÅ °‘ò ×Ñè —º‘Ïã‘°‘Ì Î±ÇÖ ÃòþîíéÀ€¥¹³ œÄ ¹°ø€° þ°¦™ —‘¯¥îÑ. ‚þ× µ‘ÃÅ µÅ —º‘Ïã‘°‘Ì þÀź‘ª€¥ ˆíº¨´± ¶± ¶ì×îÅ Šò€é ³×› þׯ¨Å. 1992 Ö ½±°‘ —°‘ÞíºÇí —°‘¥› ñÀ± ×Ý›¿º¨Å ‡òì °Áݍ ÌŸ º´±Í€äÖ Øãź̿º¨´±Æ³. €°¿º‘Ñ´³ µÀ³ œÄ´±í ºÆòº¨Å ‡òé þµ‘™´±Ö ‚Ìź þ׀ҍ€ã —œËþ°ò. ñÀ± —ºíì ¦Ìøª ÄÒÀ‘ µ¥´° Ã¦Ú —œËþ°ò. À´±Æ, À‘¶Ò Ìò ›‘ÌÅ —ºíì ‚ÌÅ»™¿ºª¥³. ³ °‘ò ƒòì ³–´³™¦ À‘ת¥Å ½äÆźª¦ÇÖ ÁÚÅ é¿º‘ ƒÆ›Ž™ —‘¯¦Ï™Å þ°þ×¹±ÌÑ —°‘ÞíºÇí €ÀÆÅ ‡òº€° ƒ›þ —°ÍØ´³™ —‘èã ‚€œ¿º¨Žþéò. ‡îþ× ÃÆ흴°‘Ö Ã¦Æ‘°³ ‡³ÚÅ ƒÖ€Ò. ‡î³ ƒ¹° þÆ‘œ€î™ …›äò ‚°Ì€×ÉÅ ‚þÒ‘œ€î€ãÉÅ ‡±Ñº‘Ñ™Žþéò.
‡Å. Ÿ¿€ºÆ‘,
°‘ã‘ãÑ, þ°þ×¹±ÌÑ ‰.¦.‰.,
ƒÆ™îÑ, Øל‘Æ À™è þÀź‘¨ —°‘¯¨ ¶ì×îÅ
1A ˆÑ ƒ¹±Æ‘, Úª ùÚø, Ã°Ö —°Ï, Ì‘þó¹±Ì µÑ,
º‘€ãÆ›þ‘ª€¥ - 627 002.
þº‘ò 2560830 —œÖ 9442715166

Er . ‘Ñ´±™ Ì‘ó‘ ».ƒ. (Øל‘ÆÅ)
‡Å.‡ø/›þ‘ ™þÌ‘ ‘Ñ¿þÌõò
‡¿/». ‘ò—×òª ‘Å¿ã™ø
€ºº‘øþÌ‘¨ ±ÏØÖÓ½´³–Ñ
þº‘ò 04563-265051, —œÖ : 98421/09766, 99449-59766

™ÓÕÅ ƒÒ›€ »Ì¢€î ƒïÉÅ þׯ¥‘Å
ƒÒ›€ ƒî¿ »Ì¢€î ‡òº³ ƒ¹±Æ‘Ú™ ŠÏ —ºÏÅ °€Ò×ÓÆ‘þ× þº‘Ëت¥³. ƒ¹±Æ‘Øò —×äÉéÚ™ —‘耍ÇÖ ¯€¥ µ‘¨þ㑨 ™Ò‘î þº‘™°‘ò —°‘¥Ñ¹³ ¶ÒØ™ —‘¯¦Ï™Žé³. 1962Ö žî‘ ƒ¹±Æ‘ ³ þº‘Ñ —°‘¨´°³. ƒ³ ¿þº‘€°Æ »Ì°ÀÑ þµÏØò º¤œžÒ —‘耍™ Ž€¥´° ¦ ‡òì ×Ѭ™¿ºª¥³. µÅ µ‘ª¦ò ‡Ö€ÒþÆ‘Ì´±Ö …èã žî‘ µÀ™ —ºÏÅ ¢Ÿì´°Ò‘þ× ƒÏ¹³ ×ÏŽé³. …ҍ ãØÖ ‡¿þº‘³Å žî‘ µÀ™ ‡±Ì‘þ× µ¥¹³ —‘èŽé³. ƒò—î‘Ï ¯€¥ µ‘¥‘î º‘Žø°‘€î¿ ºíê —œ‘ÖÒþ× þׯ¥‘Å. ƒ¹±ÆÑ Â³ µ‘ò °¥€× þº‘Ñ —°‘¨´³ ت¥³. þº‘ÍÖ þ°‘íé‘ÕÅ ‡Ö€Ò °‘¯¦Æ ²ØÌב°Å ‡òé —ºÆÍÖ ³ ƒ¹±Æ‘Ú™ ºÒ ×ލäÖ —°‘Ö€Ò —‘¨´³™ —‘¯þ¥ ƒÏ™Žé³. ƒò—î‘Ï ¯€¥ µ‘¥‘î ×›þ°œÅ ƒ¿þº‘³ µÅ µ‘ª¦ò º‘³‘¿½™ ½±Æ ¢Ÿì´°Ò‘ …ÏבŽ ×ÏŽé³. ƒ¿º¦ ‡Ö€ÒÇÖ µÀ™ ŠþÌ þº‘Ì‘ª¥Å °‘ò. ƒ¿þº‘³ ƒÒ›€ »Ì¢œ€î þ×ì Ãò ‡ã¿þº‘×€°ÉŠإ Øø×кŠ‡¨´³èã³. ƒÒ›€ »Ì¢€îÇÖ ƒ¹±Æ‘Øò ¶Ò¿º‘¨ ƒ³×€Ì ‚™¿¾Ñ×À‘þ× ƒÏ¹°±Ö€Ò. »Ì°ÀÑ ƒ¹±Ì‘ ‘¹± ¢€œ´ ²€× ƒÒ›€™ °‘€Ì בѴ°³ °×é‘î Ã¦Ú ‡òº³ ƒ¿þº‘³ µÅ Âî×Ñè ›ã¿º€¥ÇîÍò ³¿º‘™Ž ¡ª¦í ºÓƑ׀° ¶€î™Å þº‘³ ‡¯«¿º¨Žé³.
Ãòî‘è »Ì°ÀÑ Ì‘ó’܍‘¹± Ÿª¨™ —‘ÖÒ¿ºª¥±Ö ƒÏ¹³ ±€œ ±ÏÅ»Æ ƒÒ›€ »Ì¢€î ƒ¿þº‘³ ½±Æ צ—ר´³èã³. ƒÒ›€ÇÖ 2002Å ‚¯¨ ƒÒ›€ Ì‘®×´³™Å ب°€Ò¿½Óè ƒÆ™´±íÅ ƒ€¥þÆ þº‘Ñ ¶ì´° Š¿º¹°Å ˆíºª¥³. ³ Ã°Ö › ×òÃ€é €é¹°³. ‚î‘Ö ¥¹° ‚¯¨äÖ ºÖþ×ì µ‘¨äÖ µ¥¹° €À±¿þº¢Ÿ בѴ€°ÇÖ ‡¹°Ø°À‘î …¥òº‘¨Å ˆíº¥ØÖ€Ò. °€Ì¿º€¥, ¥í½Óè, °í—‘€Ò¿º€¥è, בòº€¥ ‡òì ½Óäò º€¥ºÒÅ …Æѹ±Ï¿º€° ‡¨´³ ‘ª¦ ƒ³ »òî‘äÖ ƒ¹±Æ‘Øò —°ò ¥Ö ‡Ö€ÒÇÖ ‚º´€° …Ïב™Å ‡òì Ò Ì‘®× ±‘Íè ‡¢œÍ™€ ب´³èãîÑ. ‚î‘Ö Ò ±‘͍þã‘ ƒÒ›€ Ì‘®×´±¥Å —°‘¥Ñ þ°‘ÖØ€Æ œ¹±´³ ×ÏŠب°€Ò¿½Óè ØÌ´±Çò …¢œ´±Ö ƒ¿º¦ ŠÏ Á̪¥Ö °‘™°€Ò µ¥´±ÇÏ¿º°‘ Ï´³ ˜êÇÏ™Žé‘эè. ‡ïñÅ ƒÒ›€ »Ì¢œ€î ŠÏ ½±Æ ºÍÀ‘« ‡Ö€Ò€Æ —°‘ª¦Ï¿º°‘ ×Ñè Ï´³ —°ÍØ´³èãîÑ.
ƒÒ›€ »Ì¢œ€î 1980 äÖ °‘ò Øø×кŠ‡¨´°³. ¿þº‘³ ŠÏ ÌÆÖ £‘ïƒ ƒÒ›€ ƒî¿»Ì¢€î ƒ¹±Æ‘Øò þ°‘äÖ ŸÀ´°¿ºª¦Ï™Å ŠÏ °ª¦™Þ™ æƑ° —º‘쿽 ‡òì ×Ѭ´±Ï¹°‘Ñ. ¹° ¶€Ò°‘ò ƒòñÅ —°‘¥ÑŽé³. ‡òºþ° ¶°ÑœîÅ. °ò»é ƒÏ °Ì¿½Å þÀ‘±™ —‘èã ‚ÌÅ»´°î. ƒ¹¶€ÒÇÖ°‘ò Ï«‘ °€Ò×Ñ ŠÏ »ÍØîÑ Ø¨°€Ò¿½Ó °€Ò×Ñ »Ìº‘Ìñ™ ‡±Ì‘ ÌÖ ‡à¿»îÑ. »òîÑ ƒ×э晐 ƒ€¥ÇÖ þº‘Ñ µ¥¹°³. ƒ€° ›ã Ì‘®×Å þצ™€ º‘Ñ´°³. þÀÕÅ Ï«‘ »Í¹° »ò ½Óè °›è ª¨¿º‘ª¦Ö ƒÏ¹° ¶€éÆ¿º±€ã ƒÝ¹°îÑ. ê¿º‘ בî º±€Æ ƒÝ¹° »ò ½Óäò ‡±Ñ‘ÒÅ þèØ™êÆ‘î³.
ƒ¹¶€ÒÇÖ ±¦—Ìòì ¥¹° Ò ±î›æ™ Ãò½ —‘àÅ»Ö …èã ƒÒ›€ ØÀ‘€¥ Í‘Š³ ½Óè ØÀ‘î´°‘™°Ö µ¥´±îÑ. ƒ€°™¯¨ …ҍþÀ ±Ñ¹³ ت¥³. ƒÒ›€ ÌŸÅ ½ÓæÅ þº¢Ÿ בѴ€° µ¥´° þׯ¨Å ‡òì ‰.µ‘. œ€ºþÆ ÌÖ —‘¨´³èã³. ƒ›°‘ò ƒ¹±Æ‘Øò º‘³‘¿½™ ¢Ÿì´°Ö ˆíºª¨èã³. ‡îþ× ƒ¹±Æ‘ ƒïƑ׳ ØÞ´³™ —‘¯¨ ƒÒ›€ÇÖ ƒÌ¯¥‘Å °Ì ¦À™ã‘Ë µ¥´°¿º¨Å °ÁÝэ晐 ›ãэ晐 ƒ€«Æ‘î œÀ ¹°ø€°¿ —ºíì´°Ì ÃÆ흙 þׯ¨Å. 2006 Ö ƒÏ¹³ ƒ³×€Ì Àª¨Å 3 ‚ÇÌÅ ¿º‘Ø °Áâ À™è —‘ÖÒ¿ºª¦Ï¿º°‘ÚÅ 2 Òªœ´³ 15 °ÁÝÑè ƒ¥Å —ºÆѹ±Ï¿º°‘ÚÅ œÑ×þ°œ —º‘³ Àò� œ€º ŠÏ ê™€ÇÖ —°ÍØ´³èã³. 2002Ö ƒÏ°Ì¿»îÏ™Å ƒ€¥þÆ ˆíºª¥ þº‘Ñ ¶ì´° Š¿º¹°Å ¥¹° 4 ‚¯¨ã‘ µÖÒ Ãòþîíé´€° ˆíº¨´± ƒÏ¹°³. ‚î‘Ö 2006Ò ƒÏ¹³ ¯¨Å ƒÒ›€ÇÖ ¶€Ò€À ™Ò‘Ž …èã°‘ÚÅ ¹° ê™€ —°ÍØ´³èã³. › Àï° …Í€À ¨€ÀÆ‘ Â鿺¨×°‘ÚÅ, °í ›ã Ì‘®×Å, ب°€Ò¿½Óè €À¿½ ÀíìÅ Ï«‘ Ð¿ ‡òì €î´³ °Ì¿½Å ‘Ì«Å ‡òìÅ ¹° ê™€ —°ÍØ´³èã³. ì×э晐 ª¥‘Æ ‚É°¿ºÇí ä¿º±ÕÅ, °í‘ Ý¹€°è ¥´°¿º¨×°íÅ ƒ€× ‘Ì«À‘ ƒÏ¿º°‘ÚÅ ƒÏ™Žòéî ‡òìÅ ¹° ê™€ÇÖ ˜é¿ºª¨èã³.
ƒ¿þº‘³ ›ã Ì‘®×´³™ º‘Žø°‘ò Ì‘®× …°Ø ä´³ ×ÏŽé³. ƒ¹±Æ‘ÚÅ °Áⵑª¨™ —°ÍÆ‘ÀÖ Ì‘®× …°Ø, Ì‘®&ti