2007 ÀÏ°ÀÒÑ

1990 ‚Å ‚¯¨ ÀÏ°ÀÒÑ 13 ׳ ‚¯¨ ØÝ‘. —µÖ€Ò œ›°‘ œº‘ €ã ª¦ÇϹ°³. ÀÏ°ÒÑ ×‘œÑè. þ°þ×¹±Ì Ò Àé×Ñ ˜ª¥Å. º‘ª¥‘ä ×Ñ™Å ‡î €î×ÏÅ ›þ ¬±Ì¯¦Ï¹°îÑ. œ›° œº‘ »³›ŽÆ³. ºÖÒ‘ÇÌ™«™‘þî‘Ñ ±Ì¯¦Ï¹° ™˜ª¥´±Ö ­—Ìî ŠÓ´°³. ŠÏ —º¯À¬Çò ÌÖ þ°þ×¹±Ìэäò ³Æѳ€¥™ òì ‡àÅ»Æ ™ÌÖ ƒòì —œò€î —œÇòª ó‘Ñô þ‘ª€¥ÇÕÅ ŠÓ™´—°‘¥›ŽÉèã³. ×Ñ þ×ì Æ‘ÏÀÖÒ. þ°þ×¹±ÌÒ À™äò Àäò ¶€é¹±Ï™Å ¢œÌ‘¿º‘™Å œª¥Àòé …ì¿»îÑ ±ÏÀ±. œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò ×Ñè °‘Å. °ÁÞî´ °€Ò×Ñ Ã´°ÁÝê£Ñ ¥‘™¥Ñ €Ò£Íò ò€º¿ —ºíé µÅ —œ‘¹°™‘ÌÑ ±ÏÀ±.œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò ×Ñè µ¥¹³ ×¹° º‘€°€Æ œíþé ±ÏÅ»¿ º‘Ñ¿þº‘Å.

°ò °€Ò×Ñ €Ò£Ñ »é¹° ±Ï™×€ã´ °‘Õ‘‘ØÖ Š¥‘¢þœÍ ‡ñÅ ŽÌ‘À´±Ö ŠÏ Øל‘Æ —º‘³Ú¥€À™ ¨Åº´±Ö »é¹°‘Ñ. œ›Ì×ÖÓ ‡òé œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò. ×̳ ¯«ò ÃÏ€Æò ×Ñè —º‘³Ú¥€À™ ªÇÖ Á¹° „¨º‘¨ —‘¯¦Ï¹° þ°‘¥ÖÒ‘ÀÖ, ªÇÖ Ã™ŽÆ —º‘쿽Š׎´°‘Ñ.

‰¹°‘Šא¿½ ×€Ì Š¥‘¢þœÍÇÖ ºÇòé ×Ñ, ‚é‘Šא¿€º ºÇÒ 8 Ž. µ¥¹³ ºÆ«Å —œòì °€Ò £‘Çì ‡òé ƒ¥´±Ö º¦™ þׯ¨Å. ºèä´ °€Ò€À ‚ÍÆÑ ‰ÆÑ òî¿—º‘òñ µ¥¹³ ×¹° º¦¢¥À‘ª¥‘. °î‘Ò º‘± µ‘è ºè䙐 ×Ì‘°³î‘Ö ×ã —ºÇÒ‘™ þµÍ¨Å. þºœ‘À þ×é ºèäÇþÒ —‘¯¨ þœÏ› ‡òì ˜êت¥‘Ñ.

ÖØ í þׯ¨Å ‡òé °¬Æ‘ °‘´±Ö ƒÏ¹° ìÁ œ›Ì×ÖÓ™ ‰ÆÍò בѴ€°è ±Ñ¢€Æ ä´°î. …¥þî Ý´ —°‘¥›ŽÆ×Ñ —°‘¥Ñ¹³ à³ —‘¯þ¥ÇϹ°‘è. ÀîÁÏ›ŽÆ ‰ÆÑ ºèäÇÖ þœÑ´³™—‘¯¥‘Ñ. Àìµ‘è °ò °‘É¥ò ºè䙐 µ¥¹³ —œòì º¦´°‘Ñ. …¥ò º¦´° ‚¯ À‘«×Ñè º¦¿€º ¶ì´±Øª¥þº‘±ÕÅ, ŠÏ µ‘è ˜¥ ب¿ ‡¨™‘³ º¦´³ Ã°Ö À‘«ØÆ‘ þ°Ñ¢ —ºíé‘Ñ. 7 ÀíìÅ 8 ‚Šא¿½€ã À«™¦ …ÆѶ€Ò¿ºèäÇÖ ºÇòé‘Ñ.

9 Ã°Ö 11 ×€Ì °¤€œ »þã™ þÀÖ¶€Ò¿ºèäÇÖ º¦´°‘Ñ. ‚±±Ì‘Ø¥Ñ ÌîÑ Ø¨±ÇÖ °›Ž¿ ºÇòé‘Ñ. 12 þºÑ ب±ÇÖ °›Ž¿º¦´°±Ö ƒ×Ñ Àª¨Å Ã°Ö À±¿—º¯ —ºíé þ°Ñ¢ —ºíé‘Ñ. ×Ñ —ºíé ºÍŸþã ƒÖ€Ò ‡òñÅ ã€× ŠÜ—×‘Ï ³€ÌÇÕÅ é¹³ Ø㛎î‘Ñ. ÖØ Ø€ãÆ‘ª¨ µ¥îÅ ‡òº°‘Ö þº‘ª¦äÕÅ »Ì‘´°‘Ñ. ƒ×̳ ±é€À€Æ™ ¯¥ ÏŽÖ €¥ €×´±Ï¹° Ì‘Ú´°Ñ ‡òñÅ €¥™‘ÌÑ ×Ï™ € ¶€éÆ ºÍŸè —‘¨´³ †™Ø¿º‘Ì‘Å. °Áâ À‘«×Ñ ÀòéÅ µ¥´±Æ €î´³ þº‘ª¦äÕÅ º›—‘¨´³ —×íꍀ㠰™Žî‘Ñ.

°¤€œ µ‘ª¥‘Ñ °Á⢠œ›Å µ¥´±Æ þº¢Ÿ¿þº‘ª¦ ×Ï™ ŠÏ ±Ï¿½Ã€îÆ‘ €À¹°³. ­—Ìî ‡íéÅ-ƒé™Å ê¹³Å ÝŽÆ °ÁÞÖ ×Ñ ‚íêÆ …€Ì þª¥×€Ì ØÆ¿»Ö ‚ⴱƳ. Š¨™¿ºª¥ ŠÏ œÄ´±ÓϹ³ ƒ¿º¦ ŠÏ À‘«ØÆ‘ ‡òì Ä™ŽÖ ØÌÖ €×´°îÑ. Ã°Ö ºÍ€œ —×òé À‘«Ø œ›Ì×ÖÓ™ À‘ת¥ ‚ª´°€Ò×Ñ þÒ‘µ‘° ðÓÆ‘Ñ ºÍŸ¥ò °ò À€îØ ÄÒÀ‘ —×´°€Ò ¾ ÀíìÅ 5 к‘Æ€ÆÉÅ ×Ý›Žî‘Ñ. ƒ™‘Ò´±Ö Ü€×¹³ к‘Ë ‡òº³ ºÒ ‚ÇÌ›æ™¢ œÀÅ. ƒÅÃ°Ö ºÍŸ ×̳ þº¢Ÿ´±é€À€Æ ×ãÑ´³™—‘èã …ÌĪ¦Æ³.

°î³ ÖÕ‘Í¿º¦¿€º (».Ê.) ½â¿—ºíé —œò€î ‡´±Ì‘ô ÖÕ‘ÍÇÖ —°‘¥›Žî‘Ñ. —º‘³×‘þ× ŽÌÀ›äÓϹ³ —œÖÕÅ À‘«‘™Ñæ™ ‚›ŽÒÅ ‡òé‘þÒ ê³ °¨À‘íéÅ ‘«¿º¨×³ ƒÆ퀍þÆ. ‚î‘Ö œ›Ì×ÖÓ ×Ñè ƒÌÚ 9 À¬™ »é ب± €éäÖ Áò Ø㙐è ‡ÍÆ™ ˜¥‘³ ‡òé ر ƒÏ¹°°‘Ö —Àà ×Ñ´± €×´³ º¦´³ ‚›ŽÒ¿º‘¥´±Ö —×íê —ºíé‘Ñ.

×̳ ÅÀ‘ À‘°Ñ œ› °€ÒØÆ‘ ƒÏ¹°€ÀÆ‘Ö › µ€¥—ºìÅ ˜ª¥›äÖ ×̳ º‘ª¨Å þº¢Ÿ´±é€À€ÆÉÅ þÀÕÅ ×ãѹ°î. —º‘³Ú¥€À™ ª™˜ª¥›äÕÅ º›þíì º‘¦î‘Ñ.

ƒ°ï€¥þÆ ‡Å.».».‡ø. ÀÏ´³×¿ºª¥¿º¦¿»Ö þœÑ¹°‘Ñ. ƒÌ‘¯¥‘¯¨ º¦´° ×Ñ °ØÑ™ æƑ° ‘Ì«›ã‘Ö Øҍ þµÍª¥³. »òîÑ À³€ÌÇÖ ÌÆÓÖ ‡Å.ˆ. ºª¥Å —ºíé‘Ñ.

ºª¥¿º¦¿½ æ´°³Å ×Ñ ÌÇÖþ× º¬ÇÖ þœÑ¹°‘Ñ. 1965 ‚Å ‚¯¨ ÌÇÖþ× º‘³‘¿½ º€¥ÇÖ º¬½Í¹° µ‘Ì‘Æ«œ‘Á ×э€ã À«¹°‘Ñ. ±Ï.µ‘Ì‘Æ«œ‘Á —ºÍÆ‘Íò ±ØÌ ºíé‘ãÑ. ±Ì‘Ø¥ Ãòþîí降ݍ´€°¢ þœÑ¹°×Ñ.

±ÏÀ±. œ›Ì×ÖÓÇò þº¢Ÿ´±é€À€Æ ±Ï. µ‘Ì‘Æ«œ‘Á ×э€ã À«¹°‘Ñ. ±Ï.µ‘Ì‘Æ« œ‘Á —ºÍÆ‘Íò ²ØÌ ºíé‘ãÑ. ±Ì‘Ø¥ Ãòþîí降ݍ´€°¢ þœÑ¹°×Ñ.

±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓÇò þº¢Ÿ´±é€À€Æ ±Ï. µ‘Ì‘Æ«œ‘Á µò鑍 ê×‘Ñ . °î‘Ö °‘ò þÀ€¥¿þº¢Ÿ þª¢ —œÖÕÅ þº‘³ ˜¥þ× ×€ÌÉÅ €Ý´³¢ —œÖבÑ. ƒã€À¿ºÏ×´±Ö ŠòìÅ —°ÍÆ‘° ‘Ò´±Ö °€Òé¹° °€Ò×Ñ .».íé̝ò þº¢€œ þÀ€¥ ÏŽÖ ƒÏ¹³ þª¨ ̝´°‘Ñ. ïÀ‘ µ¦Ñ À™è±ÒÅ ‡Å.ó’.‚Ñ, µ¦€ œ‘Ø´±Í ‚ŽþÆ‘€Ì þµÍÖ ‘« €Ý´³™—‘¯¨ þº‘î‘ÌÅ. ±Ï.µ‘Ì‘Æ«œ‘Á ×э€ã™ ¯¥³Å Øƹ°‘Ñ. ±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓ.

º¢€œÆ¿º‘ ÖÕ‘ÍÇÖ ê£Ñ ¯«‘ …€Ì€Æ™ þª¢—œòéîÑ. ×̳ ‚›ŽÒ —œ‘í—º‘Þ€×™ þª¥ ±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓ —ÀË ÓÑ´³¿ þº‘î‘Ñ. ±Ì‘Ø¥ ƒÆ™›è °‘î ×̳ °‘™Å ƒòñÅ ±Í´°³.

°¹€°¿—ºÍÆ‘Ñ …¥Ö µÒÅ òê ÌŸ ÀÏ´³×À€îÇÖ Ž¢€œ —ºíé þº‘³ ±Ï. µ‘ÌÆ«œ‘Á ƒ×€ÌÉÅ €Ý´³¢ —œòì þº‘Ë º‘Ñ´°‘Ñ. ×€Ì¿º‘Ñ´°±Ö —µŽâ¹³ þº‘î‘Ñ ±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓ. ÌÇÖþ×Çò €Ò£Ñ µíº¬ Àòé´ °€Ò×Ì‘ ±Ï.µ‘Ì‘Æ«œ‘Á ƒÏ¹°þº‘³ µ‘¤Ò‘€Ì é¿½€ÌÆ‘íé €Ý´±Ï¹°îÑ. ÜØÝ‘ØÖ €î×̳ ×í½ì´°Óò þºÍÖ ­Ñ ÌÓÖ Ý‘ ‰¹³ ¶Á¥Å …€ÌÆ‘íêî‘Ñ ±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓ. ×̳ …€Ì€Æ™ þª Ý´°‘Ñ ª ØÝ‘™æ™ ×€Ì €Ý™´ —°‘¥›ŽîÑ.

—°í´±Æ ÌÇÖþ×Çò ‡ø..,‡ø.¦., àÀ´±ò °€Ò×Ì‘ þ°Ñ¹—°¨™¿ºª¥‘Ñ. Š¨™¿ºª¥ »Í€×¢ þœÑ¹° ‡¹°¿º¬Æ‘ãÏ™ »Ì¢€î ‡òé‘ÕÅ ×Ï™ ‚°Ìב ‡àÅ½Å Ã°Ö ÌÖ ƒ×Ï€¥Æ°‘´°‘ò ƒÏ¹°³? ×э㳠…Í€À™‘ ƒÌÚºÖ º‘Ì‘³ …€Ý´°‘Ñ.

º°Øè ×€Ì´ þ°¦ ×Ì ‚ÌÅ»´°î. ŽÒ ƒ¹±Æ ÌÇÖþ× ‡ø..,‡ø.¦., àÀ´±ò —º‘³¢—œÆÒ‘ãÌ‘ þ°ÑÚ —œËÆ¿ºª¥‘Ñ. 1978‚Å ‚¯¨ Øø× ƒ¹³ ºÍœ´ ‡ñÅ ƒ¹³ À°—×êÆÑè €À¿½ ‡ø..,‡ø.¦., À™æ™ ÌÇÖþ×ÇÖ ƒ¥ Š³™¨ ˜¥‘³ ‡òé þº‘Ì‘¦ ×¹°³¥ò ÿ±Àòé´±ÕÅ ×Ý™ —°‘¥Ñ¹°îÑ. ±ÏÀ±.œ›Í µÌ‘Ì‘Æ«ò °€Ò€ÀÇÖ þº‘Ì‘ª¥´±Ö ±´°îÑ. Š¨™¿ºª¥ œÃ°‘Æ º¬Æ‘ãÑè …¢œ ÿ±Àòé °€Ò€À ÿ±º± ÌÇÖþ× …ÆÑ ±‘͍晐 Ì´°™ €—Æà´±ª¥ د«¿º´€° ñ¿» €×´°îÑ. ƒ°ò ºÒ‘î ÿ±ÆÌœÑ Ø.‚Ñ. ŽÏö«ËÆÑ °€Ò€ÀÇÒ‘î ÿ±º± àÀÅ ‡ø..,‡ø.¦., À™æ™ ƒ¥Š³™¨ …¯¨ ‡òé œÍ´±Ì ÙŽÆ´³×Šב˹° ²Ñ¿€º ×Ý›ŽÆ³.

À´±Æ ÌÇÖþ× àÀ´±¥Å þº¢Ÿ µ¥´± —°òî ÌÇÖþ× ‡ø..,‡ø.¦., ÊïÆñ™ ›‘ÌÅ —ºíì´°¹°‘Ñ. ƒ°ò ÄÒÅ Š¨™¿ºª¥ œÃ°‘Æ´€°¢ þœÑ¹° º¬Æ‘ãÑè °›è »Ì¢€î€ã ‚¬´°ÌÀ‘ …€Ì™ æ¹°³.

Š¨™¿ºª¥ À™æ™—î ×̳ º¬è ÌÇÖþ×™ —×äÇÕÅ Ø͹°î. À³€ÌÇÖ À€Ò¢œ‘Á °€Ò€ÀÇÖ °Ó´þº¹°Ñ €À¿€º —°‘¥›Ž €×´°‘Ñ. òì °Ó´þº¹°Ì‘ —°‘¥›ŽÆ ƒ¹° €À¿½°‘ò ƒòì ±ÏÀ‘×ã×ò °€Ò€ÀÇÖ Ø¨°€Ò¢ ì´€°ã‘ ØϪœ—Àî ×ãѹ±Ï™Žé³.
òì °í Ø€° †òêƳ. ±ÏÀ±. œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò ×эè.

ƒòì —œò€î …ÆÑ ÿ±Àòé´±Ö ÿ±º±Æ‘ ƒÏ™Å ÿ±ÆÌœÑ þœ‘™À‘Ñ ×Ñè òì œª¥Å ºÇòì ت¨ ±Ï—µÖþ×ÓÇÖ Š¨™¿ºª¥ ÀíìÅ À°ìº‘ò€ÀÇîÑ …Í€À™‘ þº‘Ì‘ª¥Å µ¥´³€ÇÖ €° °€Ò€ÀþÆíì µ¥´±Æ×ÏÅ ƒ×þÌ.

1995 ‚Å ‚¯¨ þÀ À‘°Å ƒÒªœ™«™‘î Š¨™¿ºª¥ œÃ°‘Æ À™è ÀÏ°ÀÒÑ ‚¯¨ ØÝ‘ØÖ ‚ÍÆÑ ‡ø.…À‘œ›Ñ ×Ñè °€Ò€ÀÇÖ ±Ì¯¥ þº‘³ °íþº‘€°Æ À´±Æ ƒÌ‘œÆ«Å ÀíìÅ …Ì´³€é €À¢œÑ Ì‘ÅØÒ‘ø ºøבò ×Ñè é¿½ ØϹ±ÌîÌ‘ Ò¹³ —‘¯¥ ÜØÝ‘Øí °€Ò€À °‘›ŽÆ×ÏÅ ƒ×þÌ.

øþ¥ª º‘›™ ‚¿ ƒ¹±Æ‘Øò ‡ø..,‡ø.¦., »ÍÚ º¬Æ‘ãÑ àÀÅ —œò€îÇÖ —°‘¥› ‘Ì‘«À‘î×Ñè ±ÏÀ±.œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò . BHEL,NLC,HVF,BNPL,LIC þº‘òé ‡ø..,‡ø.¦., º¬Æ‘ãÑ àÀ´±ò —ãÌ×´ °€Ò×Ì‘ ƒòìÅ —°‘¥Ñ¹³ —‘¯¨ ×э晍‘ ÌÖ—‘¨´³ ×ÏŽé‘Ñ. Ãòî‘è »Ì°ÀÑ —À‘Ì‘ó’ þ°œ‘Ë, º‘½ —óó’×ò Ì‘Å, ƒ¹±Ì‘ ‘¹± Å€ÀÆ‘Ñ, óÇ֝›, ¾ª¥‘›, Ø.‡ø.ÄÑ´±, òÌ‘Å þº‘òé °€Ò×э€ã þµÍÖ ¯¨ ‹¨™¿ºª¥ À™äò ºÖþ×ì »Ì¢€îæ™‘ ÌÖ —‘¨´°×эè. ±ÏÀ±.œ›Í µ‘Ì‘Æ«ò ×эäò —œÆÖº‘¨è ‡¯¬Ò¥›‘°€×. ×í€é ×Í€œ¿º¨´° º™›è þº‘°‘³.

×Ñ œ‘ѹ° ±Ì‘Ø¥ Ãòþîí降ݍ´±Ö ×Ñ é¿½¥ò —œÆÖºª¥‘Ñ. °ò °€Ò×Ñ €Ò£Ñ ×Ñè ×Ï™ ºÒ —º‘쿽è ×Ý›Žî‘Ñ. Š¨™¿ºª¥ À™æ™ ªÇÖ Ã™ŽÆ —º‘쿽è ×Ý› þׯ¨Å ‡òºþ° €Ò£Íò ×‘ ‡òº³ ‡ÖþÒ‘ÏÅ ê¹°þ°.

±ÏÀ±.œ›Í µ‘Ì‘Æ«ñ™ ±.Ã. À‘¶Ò Àä̬ »Ì¢œ‘Ì™à —œÆÒ‘ãÑ ‡òé º°Ø€Æ ×Ý›Ž ¥¹° 20 ‚¯¨ã‘ €° ׎´³ ×ÏŽé‘Ñ. —°‘¥Ñ¹³ µ‘ò‘׳ ÀéÆ‘ ƒ¿º°Ø™ þ°ÑÚ —œËÆ¿ºª¥‘Ñ.

€°´ —°‘¥Ñ¹³ ×̳ ª¿º¬€Æ º‘Ì‘ª¨Å Ø°À‘ ¥¹° Äò鑯¨ã‘ ×€Ì À‘¶Ò Àä̬ —œÆÒ‘ãÌ‘™Ž ÀŽâ¹°‘Ñ €Ò£Ñ. ºÖþ×ì À‘ת¥›äÕÅ þÌã‘ þº‘òé ¯€¥Æ À‘¶Ò›äÕÅ Ÿí쿺ƫŠ—œòì › ±.Ã.., Àä̬€Æ €À™Å ×̳ º¬ é¿º‘ µ€¥—ºì×°‘ êŽþé‘Å.

ª¿º¬ Àª¨ÀÖÒ‘³ —œò€î À‘µÌ ÚòÒÌ‘ 2001 Ã°Ö 2006 ×€Ì é¿½ —œË°‘Ñ ±ÏÀ±.œ›Ì×ÖÓ.

‡ÖÒ‘×íꙐŠþÀÒ‘ ¥¹° œª¥Àòé þ°Ñ°ÓÖ ¢œÌ¿º‘™Å —°‘±ÇÖ ±Ì‘Ø¥ Ãòþîí降ݍ þתº‘ãÌ‘ þº‘ª¦Ç¥ ב˿»ä´°‘Ñ. °€Ò×Ñ €Ò£Ñ Ï«‘µ±. ×̳ µÅ»™€™ ˆíé‘íþº‘Ö .±.Ã.., þתº‘ã€Ì ± Šª¨Ø´±Æ‘œ´±Ö ½éóŽ¥¢ —œË°‘Ñ.

°‘ò °›ŽÆÇÏ™Å —œò€î™Å —°‘±™Å 10Ž- …¯—¥òé‘ÕŠב̴±Ö ƒÌ¯¨ Ã€é —°‘± —œòì بŽé‘Ñ. °Áݍ Ìò ºÖþ×ì ÙŽÆ à™äò …ì¿»îÌ‘ ›Å ׎™Å ×Ñ ×í€é¿ ºÆòº¨´± °òî‘Ö
æ¹°×í€é Š¨™¿ºª¥ À™æ™ ºÒ …°Øè —œË³ ×ÏŽé‘Ñ.

±.Ã.., °€Ò×Ñ €Ò£Ñ ×эè 1983 ‚Å ‚¯¨ º‘¯¦¢þœÍ À‘¶Ò À‘µ‘ª¦Ö ƒ×€Ì €×´³ —‘¦þÆíé¢ —œË³ °òñ¥ò Ì° †Ñ×Ò´±Ö €Ý´³¢—œòé‘Ñ. °¤€œ À‘µ‘ª¦ÕÅ ×Ï™ ƒ¹° ב˿€º ä´°‘Ñ 2003 Ø࿽ÌÅ À‘µ‘¨ …ªº¥ ºÒ À‘µ‘¨äÖ º¥´±é¿½ ¶â€× µ¥´±¥ÚÅ À‘µ‘ª¦Ö …€ÌÆ‘íéÚÅ ƒ×Ï™ ב˿ºä´°‘Ñ €Ò£Ñ.

°ãº± ‡òì òþº‘¨ ±.Ã. Øî‘Ì‘Ö €Ý™¿º¨Å …è㑪´³€é €À¢œÑ Ã..ø¥‘Óò ×э晐 þµÑ¹° Áœ‘™ ‘Ò —‘¨€À ×̳ Æ‘Ì‘³ ª¿º¬ À™è º¬ ³ À±¿€º —‘¯¨ ×Íò ò½™ º‘´±ÌÀ‘ÚÅ Ø㛎×ÏŽé‘Ñ ±ÏÀ±.œ›Ìµ‘Ì‘Æ«ò.

±ÏÀ±.œ›Íµ‘Ì‘Æ«ñ™ ªÇÖ Ã™ŽÆ —º‘쿽è ×Ý›ŽÉÅ Š¨™¿ºª¥ À™äò ÌÒ‘ œª¥Àòé´±Ö ŠÓ™ÚÅ —œË° °ÁÞî´ °€Ò×Ñ €Ò£Ñ ×эè þÀ퍯¥ ƒ´°€î¿ º¬€ã¢ ×Ý›ŽÆ °ÁÞî´ °€Ò×Ñ €Ò£Ñ ×эè. ×Ï™ À¹±Í œ€ºÇÖ ˆò ƒ¥À䙍ØÖ€Ò ‡òº³ ×Ï´°´³¥ò Š¨™¿ºª¥ À™è Àª¨ÀÖÒ‘³ €î´³ °Ì¿½ À™æÅ þªŽé‘эè. €î´³ °Ì¿½À™æ™Å ØŽ°‘¢œ‘Ì Ã€é¿º¦ €À¢œÑ º°Ø ×Ý›ŽÉè㠍€Ò£Ñ ×эè þ°þ×¹±Ì Ò œÃ°‘Æ´±í Àª¨Å œÍÆ‘î ØŽ°‘¢œ‘ÌÅ ×Ý›ØÖ€Ò ‡òº³ ×Ï™ —°ÍÆ‘°‘? Š¨™¿ºª¥ þ°þ×¹±Ì ÒÀ™æ™ ‡¿—º‘à³Å ‚°Ìב ¶íÅ €Ò£þÌ ƒ€°¢ —œËƑت¥‘Ö þ×ì Æ‘Ì‘Ö°‘ò æÉÅ!? ‡òŽé‘Ñè —º‘³À™è.