Maruthamalar - The first monthly for thevendrar community
"ƑϙÅ ²›—ïÖ ‡±‘¿º—°Å ¥€À
†Ï™ …€Ý´³ …ÆÑ×—°Å —‘耍"

If any problem
to view
tamil font
click here

ƒ€«Æ ‚ÍÆÑ:
S.…À‘ œ›Ñ
º±¿º‘ÍÆÑ:
…. ÌþÀö À‘Ñ
contact us | home
ƒ°âè
¦œÅºÑ 2007 (Update 01.12.2007)
‚ÍÆÑ ¦°Å
—°‘¥Ñ¹³ ˆÀ‘íéÅ
—µ¤€œ —‘è€ã —‘¯¥ ŠØÆÑ
°×ìè µÅ °€Ò×Ñè º™Å°‘ò!
—‘€Ò —×ꙐźÖ
½±Æ œ‘¿°Å º€¥™ µ‘Å Šò캨þבÅ
‘ÊÑ °›ÅÀ‘è ƒÒ™ŽÆ ØÏ³è 2007
ê½°Ñè ¡â¹° À‘ïò ÖÒ€é
ÀÒÏ™ בⴳ
ƒòñÅ ØÞ¿½«ÑÚ þ°€×

2007 ÀϰÀÒÑ

‚ÍÆÍò Ÿí쿺ƫŠ(November)
°Áݍ ÌŸ ×î´±í (october.)
Ì‘ó, Ì‘óþœ‘Ýò ŠÏ þ°þ×¹±Ìò (Apirl)

 

Ÿ¹°ÌÓ›î‘Íò ×ÌÒ‘ì

ˆ¿ÌÖ À‘°´³™ ºÒ é¿½è. ¯«Ö Åþº´Ñ »é¹° ±îÅ °Áâ ½´°‘¯¨ »é¿½ ±îÅ. ±Ö ×ÌÒ‘íì é¿½ Á™ ±îÃÅ Šòì. ³°‘ò Ÿ°¹±Ì þº‘Ì‘ª¥ ÙÌÑ À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›î‘Ñ »é¹° ±îÅ. ƒ¹° ‚¯¨ ×Íò 237 ×Ï »é¹° ±îÅ ‚Å. ÙÌ´±ò …€éØ¥À‘Ë ±â¹° Ÿ¹°ÌÓ›î‘Íò »é¹° µ‘€ã µ‘Å þ‘Ò‘ÒÀ‘ —‘¯¥‘¨þבÅ.

ƒ¹° þµÌ´±Ö ×Íò ÙÌ´€° ¶€îÚ ˜ÏÅ —º‘Ϫ¨ ŠÏ ª¨€Ì€Æ ÀÒÑ —×äǪ¨ é¿½ —œËŽé³.

ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å ³–´³™¦ À‘ת¥´±Õèã ‹ª¥¿»¥‘ÌÅ ÏŽÖ ×ÑîŽÍ ‡òñÅ ŽÌ‘À´± ´±€Ì —ºãÑ«Á òì 1770 ‚Å ‚¯¨ ˆ¿ÌÖ À‘°Å 16‚Å µ‘è ‘Ò‘¦ ‡òé ª¥™ Ï¿º«ñ™Å ô±Ïä ÅÀ‘晐л鹰‘Ñ. ×ì€ÀÇò ‘Ì«À‘ ƒã€ÀÇÖ ÙÌ Ø€ãÆ‘ª¥™€ã™ í ƒÆÒ‘ت¥‘ÕÅ ìŽÅ, êÚ ¸ªºÃÅ ³¬¢œÕÅ Ÿ¹°ÌÓ›´±¥Å ƒÏ¹°î.

×ÑîŽÍÇÖ Ž€¥™ À¹€° þº‘¨Å ƒ¥›äÖ ŠÏ ÅºÖ ‚¨€ã ±Ï¦™—‘¯þ¥ ƒÏ¹°³. ƒ€°™ þª¥ Ÿ¹°ÌÓ›Å —א¯—¥à¹³, °‘þî ‚¨ ±Ïª¨ °¨¿½¿ º€¥™ °€Ò€ÀþÆíŽþéò ‡òì œº°þÀíì ‚ª¨´ ±Ïª€¥ ŠÞ´°‘Ñ. ƒ°î‘Ö ‚¨è ±Ïª€¥ ŠÞ´° ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±ò —ºÆÍ ×ÑîŽÍ€ÆÉÅ °‘¯¦ º™´³ ŽÌ‘À›æ™Å ºÌØÆ³.

™‘Ò´±Ö —ºÏÅ ÙÌэ㑍 Øã›ŽÆ —ºÍÆ ‘Ò‘¦, òî™ ‘Ò‘¦ À‘¥™ ¨Åºî‘Ñ, —À‘ª€¥ œ›Ìò ‘Ò‘¦ þº‘òé×эä¥Å €î´³ €Ò€ãÉÅ íì´ þ°Ñ¹° Ÿ¹°ÌÓ›Å, ×ÍîŽÍ °í‘¿½¿ º€¥¿ºè䙐 °€Ò×Ì‘ ¶ÆÁ™¿ºª¥‘Ñ.

Ÿ¹°ÌÓ›´±ò ÙÌ´€°´ °î³ €À¢œÑ °‘î‘×±¿ »è€ãÇò ÄÒÅ þèØ¿ºª¥ ª¥—º‘ÅÀò ×€Ì¢ œ¹±´þ° ²Ì þׯ¨Å ‡òì ‚Ñ×À‘ ƒÏ¹°‘Ñ. þ°‘¨ ×€Ì ‡Ö€Ò¿ º±€Æ ¯‘¬™¿ º€¥ÇÖ þœÑ´³™ —‘èã ØÏÅ»î‘Ñ.

ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±ò Ì´€°ÉÅ þµÑ€À€ÆÉÅ ºÍþœ‘±™ —×è€ãÆ´ þ°×ñÅ ª¥¿—º‘ÅÀñÅ À‘ìþ×¥´±Ö —œòéîÑ.

ƒ×эäò —œÆÖ ±ª¥´±òº¦ €À¢œÑ °‘î‘×±¿»ä€ã ³–´³™¦ À‘ת¥´±ò ŠÏ º±Æ‘ Øã›Å ‹ª¥¿»¥‘Ì´±Õèã º‘¤€œ ŽÌ‘À´±Ö °òñ€¥Æ µ¯ºÑ Ùª¦Ö Ÿ¹°ÌÓ›´€° °› €×´±Ï¹°‘Ñ. ¿þº‘³ Ùª¦ò …Í€ÀÆ‘ãÑ Ùª€¥ º‘Ñ´±Ï™Åº¦ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±¥Å ˜êت¨ —œòé×Ñ ÿ¯¥ þµÌÀ‘ŽÉÅ ×ÌØÖ€Ò.

ƒ¹° þµÌ´±Ö ª¥¿—º‘ÅÀñÅ —×è€ãÆ´þ°×ñÅ µ‘›è °‘ò Ùª¦ò …Í€ÀÆ‘ãÑè ‡òì êÍŠ—œË³ þ° Ùª¦íè ¸€Ý¹°îÑ. ì³ þµÌ´±Ö Ùª¦ÓÏ™Å µ€€ã´±Ï¦™—‘¯¨ —×äþÆé ×э€ã™ €ÉÅ ãÚÀ‘¢ Ÿ¹°ÌÓ›Å »¦´°‘Ñ.

ÿ›è ƒ¹° ª¦ò …Í€ÀÆ‘ãÑ ƒÖ€Ò ‡òº³ ‡î™´ —°ÍÉÅ ÿ›è ‡òî —œËŽòëÑè ‡òì °‘ò ×î´þ°‘¨ º‘Ñ´³™ —‘¯þ¥ ƒÏ¹þ°ò. µ‘ò ¶€î´°º¦þÆ ÿ›è ±Ï¥Ñè °‘ò ‡òì —œ‘ÖÓ ×‘€ã …ÏØî‘Ñ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å.

°í ×Ñè µ‘Å Ä×Ñ Àª¨þÀ ƒ›þ ƒÏ™Žþé‘Å. µ€€ã¢ œÍº‘À‘ º›Žª¨ —‘èãÒ‘Å ‡î ‚€œ ‘ª¦î‘эè. ƒ€°¢ œÅÀ±™‘° ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å …Çѳ …›æ™ ‚€œ ƒÖ€ÒÆ‘ ‡òì ב€ã ‡¨™ À‘ìþ×¥´€° Ù̺‘¯¦Æ ª¥—º‘ÅÀñÅ —×è€ãÆ´þ°×ñÅ €Ò´°îÑ.

°î³ þœ‘°€îÇÖ —×íê¿ —ºíé ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´€°¿ º‘¤œ‘Ò›ê¢ Ìœ€ºÇò ŠíéÑ º€¥´ °ãº±Æ‘ êØ™Žþéò ‡òì ª¥—º‘ÅÀò ˜êî‘Ñ.

±Ï—µÖþ×Ó —Ò™¥Ñ 󑙜ò ª¥¿—º‘ÅÀï¥Å œÀ‘°‘îÅ þºœ €Ý´°‘Ñ. ¿þº‘³ 󑙜ò ×Í ØõÆ´€°™ ŽãÌ —א¯—¥à¹° Ù̺‘¯¦Æ ª¥¿—º‘ÅÀò בîÅ —º‘ÞŽé³ ¾Á Ø€ãŽé³. … ˆò °Ìþׯ¨Å Žø±, ×Í ‡òì ÙÌÃÝ™Áª¥‘Ñ. þÀ‘°Ö ˆíº¥þ× ó‘™œò ³€Ì ª¥¿—º‘ÅÀ€îÉÅ ×î³ ‚ª€ãÉÅ €³ —œËÆ …´°Ìت¥‘Ñ.

—×è€ãÆÑè œ±´±ª´€° ê¹³ ‚ɰ›æ¥ò À‘ìþ×¥´±Ö ×¹³ —×è€ã ¿º‘ˍ€ã™ —‘òì Ø´°‘Ñ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å. ×̳ בè Ù¢Ö ˆÌ‘ãÀ‘þî‘Ñ …Ç€Ì ƒÝ¹°îÑ. °€Ò °¿»Æ³ þº‘³Å ‡î ¤ ‹¦î‘Ñ ó‘™œò ³€Ì. ‚î‘Ö ×Ï¥ò ‹¦Æ —Ò¿¦îòª Žã‘Ñ™€ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å בã‘Ö —ת¦¢ œ‘Ë´°‘Ñ.

º‘¤œ‘Ò›ê¢ Ì¯À€îÇÖ ÍÆ¿ºò ‡òé ˜ÓÆ‘è ‡ª€¥Æ½ÌÅ Ì¯À€î™ Šíé¢ —œÆÖºª¨ ×¹°€°™ €ÉÅ ãÚÀ‘¿ »¦´°‘Ñ. ƒ°í ‘À‘ª ‡òé ×̳ ‘°ÓÉÅ ÍÆ¿ºïò À€îØÉÅ …°Ø —œË°‘Ñè. ‡ª€¥Æ½ÌÅ ‡ª¥¿ºÍò ºª¥´³™ ±€Ì€Æ™ ×ѹ³ ×Ì ±ª¥Áª¥‘Ñ Ù̺‘¯¦Æ ª¥—º‘ÅÀò.

¹° þ×€Ò ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±ò °¹€° ª¥™ Ï¿º«ï¥Å Š¿º€¥™¿ºª¥³. ¿º‘ ¥´±×Ì¿ºª¥ ‡ª€¥Æ½Ì´±ò þºË ±€Ì ‡òì €Ý™¿ºª¥ ¹° ºª¥´³ ±€Ì ƑϙÅ ª¨¿º¥‘ÀÖ œ¯¦´°îÅ —œË³ ×¹°³. ™±€Ì€Æ ¥™ ¶€î´°‘Ñ ª¥¿—º‘ÅÀò. —º‘›Ö ±ÏØÝ‘ òì ÙÌó™ÅÀ‘ þ‘ØÖ ×㑍´±Ö óÖÓ™ ª¦ò þº‘³ ‘€ãæ¥ò ¹°™ ±€Ì€ÆÉÅ ƒé™ŽØ¥ æ—ר´°‘Ñ.

ƒ¹°™ ±€Ì€Æ ¥™º×э晐 ™±€Ì€ÆþÆ ºÍœ‘ ×Ý›¿º¨Å ‡î êØ´³™ ã´±Ö ƒé› ™±€Ì€Æ ¥™ Æ‘ÏÅ Ãò×ÌÓÖ€Ò þÀ€¥ÇÖ ƒÏ¹° ÙÌ‘º‘¯¦Æ ª¥¿—º‘ÅÀñÅ °ãº±ÉÅ ±€´°îÑ.

‡ª€¥Æ½ÌÅ ºª¥´³™ ±€Ì€Æ ¥™ º‘¤œ‘Ò›ê¢ÇÖ Æ‘ÏþÀ ƒÖ€ÒÆ‘? ÙÌ™þè؀ƙ þª¨™ —‘¯þ¥ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´€° º‘Ñ´°‘Ñ ª¥¿—º‘ÅÀò. ÀòîÑ …ò ÙÌ´€° …ҍêÉÅ º¦ —œËÆ ØÏŽŽé‘Ñ ‡òì €À¢œÑ °‘± »è€ã ˜é, ¨´° ¶Á¥þÀ ±€Ì€Æ ¥™ ã´±Ö ¶òé‘Ñ.

À‘ÙÌ€î™ ¯¨ ˜ª¥´±îÑ ‚ÌבÌÅ —œË°îÑ. ¹°¿ þºË™ ±€Ì€Æ À¥™Ž¿»¦´³ °ò óŽÖ ˆê Àѹ° ¥™Žî‘Ñ. ±€Ì¿ —ºª¦¿º‘ź‘ ¥›Ž¿þº‘î³.

À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å בâ! בâ!!בâ!!! ‡òì þ‘õŠد€«¿»ã™ ª¥—º‘ÅÀò þÀ€¥€Æ ت¦é›Ž °î³ °ãº±€Æ™ ª¦´ °àØî‘Ñ.

ðò Ã€éÆ‘ —œ‘¹° †Ñ —œÖÕÅ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±í ÙÌ¿º°™›€ã ¬Ø´³ Ì‘óÀÍÆ‘€°¢—œËÉŠذÀ‘ °î³ ±€Ì¿ º€¥Çò ŠÏ »Í€×ÉÅ ×Ï¥ò ñ¿» €×´°‘Ñ ª¥—º‘ÅÀò.

‚›ŽþÒÆÏ™Å º‘¤œ‘Ò›ê¢ œÀø°‘î´±íÅ þµÌ¦¿þº‘Ñ µ¥¹°³. Ã°Ö µ‘è þº‘ÍÖ ±é€À Ãà×€°ÉÅ ‘ª¦¿ þº‘ͪ¨ —×è€ã´ þ°×ò ÙÌÀÌ«À€¥¹°‘Ñ. ò€éÆ¿þº‘ÍÖ Øà¿½¯ºª¨ Ùâ¹° †€À´³€Ì ÙÌ´°‘Ë ŠÏ×Ì‘Ö ‘¿º‘í鿺ª¨ ×›€¢ ž€À™ —‘¯¨ —œÖÒ¿ºª¥‘Ñ.

ª¥¿—º‘ÅÀò º‘¤œ‘Ò›ê¢™ þ‘ª€¥ÇÖ ƒÏ¿º³ ‚º´³ ‡òì µ‘Ò‘½Ì´±ÓϹ³ °¿» ½³™þ‘ª€¥ —°‘¯¥À‘ï¥Å °¤œÅ ½¹°°‘ÚÅ ‚î‘Ö —°‘¯¥À‘ò ª¥¿—º‘ÅÀ€î ‚›ŽþÒÆÍ¥Å Š¿º€¥´°°‘ÚÅ ×ÌÒ‘ì ˜ìŽé³.

ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å …ÇÏ™ ºÆ¹³ ‡›Å °¿»´³ ‹¥ØÖ€Ò. —×íê ÖÒ³ ÙÌ À̫Їòº³ °‘ò ÙÌïò ê™þ‘㑍 ƒÏ¹°³. Ÿ¹°ÌÓ›´€° Ùⴱت¥‘Ö º‘¤œ‘Ò›ê¢ µÅ €ÇÖ ‡òì ÅÀ‘ãÁª¥îÑ.

þ‘ª€¥™ °Ú€ã ±é¹³ ‚›ŽþÒÆ€ÌÉÅ ˜Ó¿º€¥Çî€ÌÉÅ —ת¦ Ùâ´±î‘Ñ.

‚›ŽþÒÆÑè ×€Ì —µÏ›¿ ºÆ¹°‘Ñè °ï—Æ‘Ï× ƒÏ¹³Å ‡±ÍǥŠœÌ«€¥Æ‘ÀÖ —°‘¥Ñ¹° þº‘ͪ¥‘Ñ. Äòì µ‘è þº‘ÍÖ œ‘±´³™ ‘ª¦î‘Ñ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å.

µ‘ò‘Å µ‘è þº‘ÍÖ —œ‘¹° ÙÌэæ¥ò ƒÏ¹³ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±í þœ‘°€îè —µÏ›Žî. ƒîïÉÅ ìº€¥É¥ò þº‘Ì‘¥ æƑ³ ‡î …«Ñ¹° ×Ñ ‚›ŽþÒÆ ‚ɰ ºÒ´€° Þ™´ ±ª¥Áª¥‘Ñ.

—×è€ãÆÑ€ã —×ìŠבæ¥ò œÀ‘俺³ ‡¿º¦ ‡î þÆ‘´° ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å ¼Ì›Ž™ ¯¨æ™¿ ºÆòº¨´³Å —צÀϹ°™Ž¥›€ Þ´³Øª¥‘Ö ‚›ŽþÒÆÍò —‘ª¥´€° ¥™ŽØ¥Ò‘Å ‡î™ ¬´°‘Ñ.

×Íò À‘Àò Àè (À鿗º¯) ×¦Ú ¶€îÚ™ ×Ì ×è …°ØÉ¥ò —צÀϹ³ Ž¥›€ Þ™´ ±ª¥Áª¨ ‚ª¨ À¹€À€Æ ‚ב̛‘¨ ×ÞÆ‘ ‹ª¦ ×¹³ Ž¥›Ží Ãò ¶ì´±Ø¥¢ —œ‘òî‘Ñ.

ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å ¸€ÝבÇÓÖ ‡Í¹³ —‘¯¦Ï¹° ±¿º¹°´€° ‡¨´³™ —‘¯¨ …èþã —œòé‘Ñ. ƒ€°¿º‘Ñ´° —×è€ãÆ¢ ¿º‘ˍè Á̯¥‘эè. ×¦Ú —×è€ã ‘Ì¢ ¿º‘€Æ´ °‘™ŽØª¨ ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±¥Å ‹¦î‘è. —צÀϹ° Ž¥›Žò …èþã ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›ÃŠצÚŃϙ —×äÇÖ —‘¹°ä¿½¥ò —×è€ãÆÑ ƒÏ¿º€°™ ¯¨ —À˝Ӵ°‘Ñ ÙÌò.

º‘¤œ‘Ò›ê¢€Æ™ ‘¿º‘íì׳ Šò€éþÆ Àî±Ö —‘¯¥ ÙÌò —צÀϹ³ Ž¥›€ ŠÏ À鿺‘Ñ€×Ǫ¥‘ò. ¨´° —µ‘¦þÆ —צÀϹ³ —ºª¦è Šòéò»ò Šò鑍 —צ´³ °êî. ™ï ó•ב€ÒÇò —×Å€À´°‘›‘ÀÖ ¸–í왍«™‘î¢ ¿º‘Ëè …¥Ö ÏŽ —œ´°îÑ.

º‘›œ‘Ò›ê¢ þ‘ª€¥€Æ ‡ò …ÇÑ ƒÏ™Å ×€Ì òïÆò €ÇÖ Ø¥À‘ªþ¥ò. µ‘ª¨™‘ µ‘ª¨ À™æ™‘ ‡ò …¥Ö —º‘Ïè ‚Ø€Æ ƒÝ™´ °Æ‘Ì‘ ƒÏ™Žþéò ‡òì ÃÝ™Áª¥º¦ À‘ÙÌò °ò À‘Àò Àè צڥò ÙÌÀ̫Ё€¥¹°‘ò.

‚›ŽþÒÆ¿ º€¥ã‘Ö —×ÖÒ Ã¦Æ‘° ¹° À‘ÙÌïò …ÇÑ Ø¨°€Ò™‘î þ×èØÇÖ —צÀϹ³ Ž¥›ŽÖ ¥›ŽÆ³. 08.09.1799 òì ÙÌÀ̫Ё€¥¹°‘Ñ.

À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å »é¹° ×ÑîŽÍ ŽÌ‘À À¯€« ƒòìÅ À™è ÙÌÀ¯«‘¿ º‘Ø´³ »é¹° Ý¹€°æ™ ¹° À¯€« †ª¦ ×ÏŽòéîÑ. ¹° ÙÌÀ¯€«´ —°‘ª¦Õ™™ þÝÉÅ —‘ª¦ €×™ŽòéîÑ. À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´€° þº‘òþé ÙÌ´³¥ñÅ, Øþ׍´³¥ñÅ ×ãÑ×‘Ñè ‡òº³ ƒ¿º± À™ä€¥þÆ ‘ÒÅ ‘ÒÀ‘Ë ƒÏ¹³ ×ÏÄ µÅ»™€.

…ҍ ×ÌÒ‘íêþÒþÆ °í—‘€Ò¿º€¥ »ÍÚ ‡òì ŠÏ °ï¿º€¥€Æ —°‘¥›Ž °í °ò€îÉÅ °ò À鿗º¯ צ€×ÉÅ ºÓÆ‘´ °¹°×Ñ À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›Å. ƒ¹±Æ‘Øò ŠÏ —°òÄ€ÒÇÖ Ÿ¥Ì‘Ë —‘๰ ت¨ ‡Í¹° ¦€À °î´±í ‡±Ì‘¿ þº‘Ì‘¦Æ À‘ÙÌò Ÿ¹°ÌÓ›´±ò º›€ Ƒ̑ÕÅ ƒï À€é™ æƑ³.

 

‚Ñ. —óÆ¿»Ì‘ö, þ°×þ‘ª€¥
 
À« þÀ€¥
À«Àè
À«Àò
 
ƒ€«Æ°ãÅ
ƒ€«Æ°ã ¶ì×îÑ..
ƒ€«Æ°ã ‚ÍÆÑ & º±¿º‘ÍÆÑ..
 
—°‘¥Ñè
—‘è€ã(€)™
‘Ìò °›€Æ‘
¾Ò‘ò þ°Ø...
ÀÏ´³× þÀ€°è
   
 
êÍÅ
‚ɪ‘Ò
…ì¿»îÑ
œ‘°€î½Í¹°
—º‘êÆ‘ãÑ
ÀÏ´³× ³€éÇò ÌÅ —°‘ª¥×Ñ
 
Ø€°è
‚ÍÆÑ Øò—œòª œ‘Åœò (ª¦) ƒÌ›íº‘
þ°þ×¹±ÌþÌ ×‘ÏÀËÆ‘
ÙÌ‘œ‘Á Ø€°
×̰ªœ€« —‘¨€ÀÆ‘¢Ÿ
ƒïÉÅ µÅ»î‘Ö ºÆïÖ€Ò!
×ÞÇÖ °¥›Ö ×¹°‘Ö.....
   
 
Àíé€×
—œË± °é֍è
—œË±´ ³äè
º‘ÓÆÖ …éڍè
ºÌÀ™¦ÇÖ ¶€îØÖ ¶òé€×
þ°×þµÆ º‘ב«Ñ
œºÍÀ€Ò™Å µÀ™Å …èã …éÚ
œ‘±´²
Contact Us || Tamil Font
maruthamalar.com is a part of Maruthamalar Monthly. © Copyright maruthamalar 2007. All rights reserved.
Best viewed with Internet Explorer 3.x or Later
Created and Hosted by Mahizham Infotech